Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الان هي نفس الفكرة التي تعمل بها صناعة الأغذية أيضا.
Bulgarian[bg]
Същата идея подхранваше и хранителната индустрия.
Czech[cs]
Ta samá myšlenka poháněla také komerční potravinářský průmysl.
German[de]
Den gleichen Gedanken fand man auch in der Lebensmittelindustrie.
English[en]
Now that same idea fueled the commercial food industry as well.
Spanish[es]
Y la misma idea también impulsó a la industria de los alimentos.
Persian[fa]
حالا همان نظر صنایع غذایی تجاری را به همان شکل تقویت کرد.
Finnish[fi]
Sama idea pysyi yllä myös kaupallisessa elintarviketeollisuudessa.
French[fr]
Cette idée dirigeait aussi l'industrie alimentaire commerciale.
Croatian[hr]
Istu ideju imala je i komercijalna prehrambena industrija.
Indonesian[id]
Sekarang, ide yang sama mendorong industri makanan komersial juga.
Italian[it]
La stessa idea ha ispirato anche l'industria alimentare.
Japanese[ja]
食品業界も同じ考え方でした
Lithuanian[lt]
Ta pati idėja valdė ir komercinę maisto pramonę.
Dutch[nl]
En datzelfde idee dreef ook de commerciële voedselindustrie aan.
Portuguese[pt]
O mesmo raciocínio funcionou também na indústria alimentar.
Romanian[ro]
Aceeaşi idee a propulsat şi industria alimentară.
Russian[ru]
Та же идея заполонила и коммерческую пищевую промышленность.
Slovak[sk]
Táto istá myšlienka poháňala aj potravinový priemysel.
Slovenian[sl]
Isto mišljenje je prevladovalo tudi v prehrambeni industirji.
Serbian[sr]
Ta ideja je napajala i komercijalnu prehrambenu industriju.
Swedish[sv]
Den här uppfattningen genomsyrade även den kommersiella matindustrin.
Thai[th]
ทีนี้ แนวคิดเดียวกันได้ถูกใช้ ในอุตสาหกรรมอาหารเชิงพาณิชย์ด้วย
Turkish[tr]
Aynı fikir ticari gıda endüstrisini de ateşledi.
Ukrainian[uk]
Саме таке розуміння лежало в основі комерційної харчової промисловості.
Vietnamese[vi]
Đó cũng là ý tưởng của công nghiệp thương mại thực phẩm lúc bấy giờ.