Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne praksis er ikke sikret mod fadæser og betyder, at hver yderligere euro på EU-budgettet kan blive en kilde til bekymring for Budgetkontroludvalget.
German[de]
Diese Praktiken geraten leicht außer Kontrolle und bewirken, dass jeder zusätzliche Euro des europäischen Haushalts für den Haushaltskontrollausschuss ein Anlass zur Sorge werden kann.
English[en]
These practices are not safe from blunders and mean that each additional euro of the European budget is susceptible to becoming a source of concern for the Committee on Budgetary Control.
Spanish[es]
Estas prácticas no están a salvo de derivas y hacen que cada euro adicional del presupuesto europeo pueda convertirse en una fuente de preocupación para la Comisión de Control Presupuestario.
Finnish[fi]
Nämä käytännöt eivät ole suojassa erehdyksiltä, mikä tarkoittaa, että jokaisesta EU:n talousarvion lisäeurosta voi tulla talousarvion valvontavaliokunnan murheenkryyni.
French[fr]
Ces pratiques ne sont pas à l’abri de dérapages et font que chaque euro supplémentaire du budget européen est susceptible de devenir une source de préoccupation pour la commission du contrôle budgétaire.
Italian[it]
Queste prassi non permettono di escludere il rischio di qualche passo falso, e così ogni euro supplementare del bilancio europeo può diventare fonte di preoccupazione per la commissione per il controllo dei bilanci.
Dutch[nl]
Deze praktijken zijn bedenkelijk en maken dat iedere extra euro van de Europese begroting voor de Commissie begrotingscontrole een bron van zorg kan worden.
Portuguese[pt]
Estas práticas não estão a salvo de derrapagens e significam que cada euro suplementar do orçamento europeu é susceptível de se tornar uma fonte de preocupação para a Comissão do Controlo Orçamental.
Swedish[sv]
Detta arbetssätt är inte garanterat fritt från misstag, och innebär att varje ytterligare euro i den europeiska budgeten kan bli föremål för uppmärksamhet från budgetkontrollutskottet.