Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Един луд канадец на име Поуъл Кросли комерсиализирал нещо наречено Icyball през 1928, което се оказало добра идея, и ще ви покажа защо не е проработила, но преди това ето как работи.
Catalan[ca]
Aquest boig Canadenc anomenat Powell Crosley va comercialitzar aquesta cosa nomenada " Icyball " el 1928 i era realment una bona idea, i els diré perquè no va a tenir èxit, però així és com funciona.
Danish[da]
En skør canadier ved navn Powell Crosley kommercialiserede en ting kaldet " the Icyball " i 1928, og det var en rigtig fin ide, og jeg vil snart fortælle hvorfor det ikke virkede, men her er, hvordan det virker.
German[de]
Dieser verrükte Kanadier names Powell Crosley kommerzialisierte dieses Ding namens Icyball im Jahre 1928, und es war eine wirklich gute Idee und ich werde erklären warum es nicht funktionierte und warum es hier funktioniert.
Greek[el]
Αυτός ο τρελός Καναδός ονόματι Πάουελ Κρόσλευ εμποροποίησε τη λεγόμενη παγόμπαλα το 1928, και ήταν πραγματικά μία καλή ιδέα, και θα πάω και στο γιατί δεν δούλεψε αλλά εδώ είναι το πως δουλεύει.
English[en]
This crazy Canadian named Powel Crosley commercialized this thing called the IcyBall in 1928, and it was a really neat idea, and I'll get to why it didn't work, but here's how it works.
Spanish[es]
Este loco Canadiense llamado Powell Crosley comercializó esta cosa llamada el Icyball en 1928, y era realmente una buena idea, ya les diré porqué no funcionó, pero así es cómo funciona.
Estonian[et]
Üks hull kanadalane Powell Crosley tõi turule asja, mida ta nimetas Jääpalliks ( Icyball ), 1928 ja see oli tõesti tore mõte ja ma peagi selgitan, miks see siis ei töötanud, aga nüüd ma näitan kuidas see töötab.
French[fr]
Ce canadien un peu fou, Powell Crosley commercialisa cette chose appelée l'Icyball en 1928, c'était vraiment une idée ingénieuse, je vais vous expliquer pourquoi ça n'a pas marché, mais voici d'abord comment cela fonctionne.
Galician[gl]
Un canadense tolo chamado Powel Crosley comercializou unha cousa chamada Icyball en 1928, e era unha idea moi boa, aínda que non funcionou, pero así é cómo funciona.
Croatian[hr]
Onda je ludi Kanađanin po imenu Powell Crosley 1928. godine komercijalizirao nešto što je nazvao Icyball, i to je bila zbilja sjajna ideja, objasnit ću kasnije zašto nije funkcionirala, no, evo o čemu se radi.
Hungarian[hu]
Aztán 1928- ban ez az őrült kanadai, Powell Crosley piacra dobott egy bizonyos Jéggolyó nevű dolgot, ami igazán aranyos ötlet volt, és hamarosan rátérek miért nem működött, de elmondom, hogyan is működik ez az egész.
Indonesian[id]
Orang Kanada gila ini bernama Powell Crosley, mengkomersilkan alat ini yang dinamakan Icyball ( bola es ) pada tahun 1928, dan ini merupakan satu ide yang benar- benar keren, dan saya akan jelaskan mengapa ini tidak dapat bekerja, tapi beginilah cara kerjanya.
Italian[it]
Questo Canadese pazzo chiamato Powell Crosley commercializzò, nel 1928, la IcyBall. Era un'idea veramente bella, e poi vi spiegherò perché non ebbe successo, ma ecco come funziona.
Norwegian[nb]
Denne gale kanadieren som het Powell Crosley kommersialiserte denne tingen kalt isballen i 1928, og det var en virkelig fiks idé, og jeg kommer til hvorfor det ikke virket, men her er hvordan det virker.
Romanian[ro]
Acest canadian nebun pe numele Powell Crosley a comercializat ceva numit Icyball în 1928 şi a fost o idee interesantă, vă voi spune și de ce nu a mers, dar iată cum funcţionează.
Slovak[sk]
Istý bláznivý Kanaďan, Powell Crosley, začal v roku 1928 predávať vec nazvanú Icyball ( ľadová guľa ) a bol to veľmi dobrý nápad, za chvíľu sa dostanem k tomu, prečo to nevyšlo, ale najprv vám poviem, ako to funguje.
Slovenian[sl]
Nor Kanadčan, imenovan Powell Crosley, je komercializiral stvar z imenom Icyball leta 1928, in je bila zelo luštna ideja...... povedal bom, zakaj ni delovala, ampak najprej: zakaj deluje.
Albanian[sq]
Një Kanadez ekstravagant, Powell Crosley nxori në shitje një implementim të quajtur Icyball më 1928, dhe ishte një ide e shkëlqyeshme, dhe do t'ju them më vonë pse nuk funksionoi, por ja se si punonte.
Serbian[sr]
Paul Krosli, jedan ludi Kanađanin, je 1928. komercijalizovao mašinu zvanu IcyBall, i to je bila zaista super ideja reći ću zašto nije radila, ali evo kako ona funkcioniše.
Swedish[sv]
En galen kanadensare, vid namn Powell Crosley kommersialiserade något vid namn Icyball 1928, och det var en häftig idé, och jag kommer till varför den inte fungerade, men här kommer Hur den fungerar.
Vietnamese[vi]
Sau đó, có một người Canada khùng điên tên Powell Crosley thương mại hóa động cơ này, đặt tên là Icyball ( quả banh lạnh cóng ) vào 1928, đó là một ý tưởng quá hay, một lát nữa tôi sẽ nói tại sao nó hoạt động không tốt, giờ tôi nói cách nó hoạt động trước đã.