Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Dette alvorlige spørgsmål har været genstand for en længere debat i det mozambiquiske parlament, og regeringen er blevet anmodet om at intensivere bestræbelserne på at finde frem til sandheden og retsforfølge enhver, som er involveret i sådanne forbrydelser
Greek[el]
Το θέμα αυτό συζητήθηκε εκτενώς στο Κοινοβούλιο της Μοζαμβίκης και ζητήθηκε από την κυβέρνηση να εντείνει τις προσπάθειές της για την εξεύρεση της αλήθειας και να προσάγει κάθε πρόσωπο που εμπλέκεται στα εγκλήματα αυτά ενώπιον της δικαιοσύνης
English[en]
This serious issue was lengthily debated in the Mozambican Parliament and the Government was requested to increase its efforts to find the truth and bring to justice any person involved in such crimes
Finnish[fi]
Tästä vakavasta kysymyksestä keskusteltiin melko laajalti Mosambikin parlamentissa ja hallitusta pyydettiin lisäämään ponnistuksiaan totuuden löytämiseksi ja niiden ihmisten viemiseksi oikeuteen, jotka ovat osallisina tällaisissa rikoksissa
French[fr]
Ce grave problème a fait l'objet d'un long débat au parlement mozambicain et il a été demandé que le gouvernement intensifie ses efforts pour découvrir la vérité et de prendre les mesures adéquates envers les personnes impliquées dans ces agissements criminels
Dutch[nl]
Over deze ernstige zaak is langdurig gedebatteerd in het parlement van Mozambique en de regering is verzocht meer te doen om deze kwestie volledig uit te zoeken en de schuldigen voor de rechter te brengen
Portuguese[pt]
Este assunto grave foi debatido aprofundadamente no Parlamento moçambicano e solicitou-se ao Governo que intensificasse os seus esforços para descobrir a verdade e julgar qualquer pessoa envolvida nestes crimes
Swedish[sv]
Denna allvarliga fråga diskuterades utförligt i Moçambiques parlament, som begärde att regeringen skulle öka insatserna för att komma fram till sanningen och ställa alla inblandade i sådana brott inför rätta