Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما ينتج عن شهوتك سيكون لي
Bulgarian[bg]
Плодът на твоята страст, ще бъде мой.
German[de]
Was aus deiner Wollust hervorgeht, soll mein sein.
Greek[el]
O καρπός τoυ πάθoυς σoυ, θα γίνει δικός μoυ.
English[en]
What issues from your lust shall be mine.
Spanish[es]
El resultado de su codicia será mío.
Finnish[fi]
Mitä himostasi syntyy, tulee olemaan minun.
French[fr]
Le fruit de ta concupiscence sera mien.
Hebrew[he]
תוצר יצריך שלי יהיה.
Croatian[hr]
Što nastane iz pohote tvoje, bit će moje!
Hungarian[hu]
Bujaságod gyümölcse az enyém lészen.
Italian[it]
il frutto della tua lussuria sarà mio.
Norwegian[nb]
Det som kommer ut av din lyst skal bli mitt!
Dutch[nl]
Wat voortkomt uit uw wellust zal van mij zijn.
Polish[pl]
Owoc twojej żądzy będzie mój.
Portuguese[pt]
O produto da tua luxúria será meu.
Serbian[sr]
Šta nastane iz pohote tvoje, biće moje!
Swedish[sv]
Det som utgår från din lusta skall bli mitt!
Turkish[tr]
Şehvetinin meyvesi benim olacak.