Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tænk engang over dette: De personlige samtaler du fører fra din telefon derhjemme eller på arbejdspladsen kan aflyttes.
German[de]
Es gibt Leute, die deine Telefonleitung anzapfen und sich höchst vertrauliche, von deiner Wohnung oder deinem Büro aus geführte Gespräche anhören können.
Greek[el]
Υπάρχουν άνθρωποι που παγιδεύουν το τηλέφωνό σας και ακούνε τις πιο ‘ιδιωτικές’, τις πιο προσωπικές συνδιαλέξεις που κάνετε από το σπίτι ή το γραφείο σας.
English[en]
There are those who would put a tap on your telephone and listen to your most private and intimate conversations in your home or office.
Spanish[es]
No obstante, hay quienes pueden intervenir su línea telefónica y escuchar las conversaciones más privadas e íntimas que usted pueda mantener en su casa o en su oficina.
Finnish[fi]
Sitten on niitä, jotka haluaisivat kytkeä laitteensa puhelimeesi päästäkseen kuuntelemaan keskusteluja, joita käyt kotona tai työssäsi ja joiden luottamuksellisuus ja salassa pysyminen on sinulle hyvin tärkeää.
French[fr]
Aujourd’hui, on peut mettre le téléphone de votre domicile ou de votre bureau sur écoute et espionner vos conversations les plus intimes.
Italian[it]
Alcuni magari intercettano le vostre telefonate e ascoltano le vostre conversazioni più riservate e intime, a casa o in ufficio.
Japanese[ja]
他人の電話に盗聴装置を仕掛けて,家や事務所でのごくプライベートな会話を聴こうとする人たちがいます。
Korean[ko]
다른 사람의 전화에 비밀 접속을 하여 가정이나 사무실에서 아주 은밀히 사적으로 나누는 대화를 도청하려고 하는 사람들이 있다.
Norwegian[nb]
Det finnes noen som gjerne ville avlytte dine mest private og fortrolige telefonsamtaler hjemme hos deg selv eller på kontoret ditt.
Dutch[nl]
Er zijn echter mensen die graag uw telefoon zouden aftappen om uw meest persoonlijke en intieme gesprekken die u thuis of op uw werk voert af te luisteren.
Portuguese[pt]
Há aqueles que gostariam de “grampear” seu telefone e escutar suas conversas mais particulares e íntimas em seu lar ou em seu escritório.
Swedish[sv]
Men det finns sådana som kan avlyssna din telefon och höra dina mest privata och intima samtal i ditt eget hem eller på kontoret.
Tagalog[tl]
May mga tao na maglalagay ng koneksiyon (tap) sa iyong telepono at makikinig sa iyong pribado at napakapersonal na mga pag-uusap sa iyong tahanan o opisina.
Turkish[tr]
Bazı kimseler ise, telefonlarınızı ve dolayısıyla evinizde veya işyerinizde yaptığınız en gizli ve özel konuşmalarınızı dinlerler.