Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lewis Knudson, ’n wetenskaplike van die Cornell-universiteit in die Verenigde State, ontdek dat saadjies ontkiem en floreer wanneer hulle geplaas word in ’n mengsel van water, suiker en agar (’n jellieagtige stof wat uit seegras verkry word).
Cebuano[ceb]
Lewis Knudson, usa ka siyentista sa Cornell University sa America, nga sa dihang itanom ang mga binhi sa orkids diha sa gisagol nga tubig, asukar, ug agar-agar (morag gulaman) nga gikan sa mga sagbot sa dagat, kini moturok ug molabong.
Danish[da]
Lewis Knudson ved Cornell-universitetet i USA, at frøene spirede når de blev lagt i en blanding af vand, sukker og agar (en geléagtig substans der udvindes af alger).
English[en]
Lewis Knudson, a scientist at Cornell University in the United States, discovered that when the seeds were placed in a mixture of water, sugar, and agar (a jellylike substance extracted from seaweed), they sprouted and flourished.
Hiligaynon[hil]
Lewis Knudson, isa ka sientipiko sa Cornell University sa Estados Unidos, nga kon ibutang ang mga liso sang orkidyas sa ginsamo nga tubig, kalamay, kag agar (daw gelatin nga ginhimo halin sa mga seaweed), nagatubo ini kag nagadaku.
Croatian[hr]
Lewis Knudson, znanstvenik i profesor na Sveučilištu Cornell u Sjedinjenim Državama, otkrio je da sjeme klija i cvate ako se stavi na podlogu od vode, šećera i agara (tvari nalik želatini koja se dobiva od morskih trava).
Indonesian[id]
Lewis Knudson, seorang ilmuwan di Cornell University, Amerika Serikat, menemukan bahwa biji-biji itu akan bertunas dan tumbuh subur bila ditaruh dalam campuran air, gula, dan agar-agar.
Iloko[ilo]
Lewis Knudson iti Cornell University idiay Estados Unidos nadiskobrena a no dagiti bukel ket maikabil iti danum a nalaokan iti asukar ken agar (gulaman a nagtaud iti ruot iti baybay), agrusing ken dumakkelda.
Italian[it]
Lewis Knudson, ricercatore presso la Cornell University, negli Stati Uniti, scoprì che quando i semi venivano messi in una soluzione di acqua, zucchero e agar (una sostanza gelatinosa estratta da alghe marine) germinavano dando infine luogo alla fioritura.
Lithuanian[lt]
Luisas Knudsenas atrado, kad sudėjus sėklas į vandens, cukraus ir agaro (iš jūros dumblių išgaunama drebučių pavidalo medžiaga) maišalą orchidėjų sėklos išleidžia ūglius ir suveša.
Malagasy[mg]
Lewis Knudson, mpahay siansa tao amin’ny Oniversiten’i Cornell any Etazonia, fa maniry tsara ny voana orkide rehefa atao anaty ranon-tsiramamy sy agaragara (zavatra marihitra azo avy amin’ny ahidrano).
Dutch[nl]
Lewis Knudson van de Cornell-universiteit (VS) dat zaden die in een mengsel van water, suiker en agaragar (een uit zeewier verkregen gelatineachtige stof) werden gezaaid, goed ontkiemden en gedijden.
Nyanja[ny]
Lewis Knudson, yemwe ndi katswiri wa sayansi payunivesite ya Cornell ku United States, anatulukira kuti njerezi zimakula bwino akaziika m’madzi a shuga komanso okhala ndi madzi enaake omwe amatengedwa m’zomera zapansi pa nyanja.
Portuguese[pt]
Lewis Knudson, um cientista da Universidade Cornell, nos Estados Unidos, descobriu que, quando as sementes eram colocadas numa mistura de água, açúcar e ágar (uma substância gelatinosa extraída de algas marinhas), elas brotavam e cresciam bem.
Romanian[ro]
Lewis Knudson, profesor de botanică în cadrul Universităţii Cornell din Statele Unite, a descoperit că, puse într-un amestec de apă, zahăr şi agar-agar (o substanţă gelatinoasă extrasă din alge), seminţele încolţesc, iar planta înfloreşte.
Slovak[sk]
Lewis Knudson, vedec z Cornellovej univerzity v Spojených štátoch, objavil, že keď sú semienka v zmesi vody, cukru a agaru (rôsolovitej hmoty vyrábanej z morských rias), vyklíčia a rastú.
Southern Sotho[st]
Lewis Knudson, eo e neng e le rasaense Univesithing ea Cornell United States, o ile a hlokomela hore ha peō eo e tšeloa ka motsoakong oa metsi, tsoekere le agar (e leng lero le reberebe le tsoang boleleng), ea mela ’me ea atleha.
Swahili[sw]
Lewis Knudson, mwanasayansi katika Chuo Kikuu cha Cornell nchini Marekani, aligundua kwamba mbegu zinapotiwa katika mchanganyiko wa maji, sukari, na agaa (umajimaji fulani kama jeli unaotolewa kwenye magugu-maji), mbegu hizo zilichipuka na kukua vizuri.
Congo Swahili[swc]
Lewis Knudson, mwanasayansi katika Chuo Kikuu cha Cornell nchini Marekani, aligundua kwamba mbegu zinapotiwa katika mchanganyiko wa maji, sukari, na agaa (umajimaji fulani kama jeli unaotolewa kwenye magugu-maji), mbegu hizo zilichipuka na kukua vizuri.
Thai[th]
ลูอิส นุดสัน นัก วิทยาศาสตร์ แห่ง มหาวิทยาลัย คอร์เนลล์ ใน สหรัฐ ค้น พบ ว่า เมื่อ เพาะ เมล็ด ไว้ ใน ส่วน ผสม ของ น้ํา, น้ําตาล, และ วุ้น (จาก สาหร่าย ทะเล) เมล็ด เหล่า นั้น ก็ งอกงาม.
Tagalog[tl]
Lewis Knudson, isang siyentipiko sa Cornell University sa Estados Unidos, na kapag inilagay ang mga binhi sa pinaghalong tubig, asukal, at agar-agar (isang substansiyang parang jelly na galing sa damong-dagat), tutubo ito at lalago.
Tswana[tn]
Lewis Knudson wa kwa Cornell University kwa United States, o ne a lemoga gore fa dipeo tseno di tsenngwa mo motswakong wa metsi, sukiri le agar (sere sengwe se e keteng jeli se se tswang mo semeleng sengwe sa mo lewatleng) di ne di tlhoga le go gola sentle.
Turkish[tr]
Lewis Knudson tohumların su, şeker ve agaragar (suyosunundan elde edilen jölemsi bir madde) karışımına ekildiğinde filizlenip büyüdüğünü gördü.
Tsonga[ts]
Lewis Knudson, mutivi wa sayense eYunivhesiti ya Cornell le United States, u kume leswaku timbewu leti ti mila kahle loko ti byariwa ematini lama nga ni chukele ni nkuxu.
Xhosa[xh]
Lewis Knudson, osisazinzulu kwiYunivesithi yaseCornell eUnited States, wafumanisa ukuba le mbewu ikhula bhetele xa ifakwe kumxube wamanzi, iswekile nentlaka (ethathwe kwizityalo zaselwandle).
Zulu[zu]
Lewis Knudson, isazi sesayensi saseCornell University e-United States, wathola ukuthi uma le mbewu ifakwa emanzini anoshukela kanye ne-agar (okuwuketshezi olusanomfi olutholakala ezimileni zasolwandle), yayiqhuma futhi ikhule kahle.