Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يرسل زهوراً سوداء, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Никой не изпраща черни цветя, нали?
Czech[cs]
Černé kytky by nikdo nepřinesl.
Danish[da]
Ingen sender sorte blomster, vel?
German[de]
Keiner schickt schwarze Blumen, oder?
Greek[el]
Κανείς δεν στέλνει μαύρα λουλούδια, έτσι δεν είναι?
English[en]
Nobody sends black flowers, do they?
Spanish[es]
Nadie envía flores negras, ¿no?
Estonian[et]
Keegi ei saada ju musti lilli, eks?
French[fr]
On n'envoie pas des fleurs noires.
Croatian[hr]
Nitko ne šalje crno cvijeće, zar ne?
Hungarian[hu]
Senki nem küld fekete virágot, ugye?
Italian[it]
Nessuno manda fiori neri, vero?
Dutch[nl]
Niemand stuurt toch zwarte bloemen?
Polish[pl]
Nikt nie wysyła czarnych kwiatów, prawda?
Portuguese[pt]
Ninguém manda flores negras não é?
Romanian[ro]
Nimeni nu trimite flori negre, nu?
Russian[ru]
Никто ведь не присылает черные цветы?
Serbian[sr]
Niko ne šalje crno cveće, zar ne?
Swedish[sv]
Ingen skickar ju svarta blommor.