Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحنُ مُهربو أسلحةِ يا ( ديفيد )
Bulgarian[bg]
Дейвид, ние сме gunrunners.
Czech[cs]
Davide, my kšeftujeme se zbraněma.
Danish[da]
David, vi er våbensmuglere.
German[de]
David, wir sind Waffenschieber.
Greek[el]
Ντέϊβιντ, είμαστε λαθρέμποροι όπλων.
English[en]
David, we're gunrunners.
Spanish[es]
David, somos traficantes de armas.
Estonian[et]
David, oleme relvaärikad.
Basque[eu]
David, arma merkatariak gara.
Persian[fa]
ديويد ، ما قاچاقچي اسلحه ايم
Finnish[fi]
David, olemme aseiden toimittajia.
French[fr]
On est des trafiquants d'armes.
Hebrew[he]
דיוויד, אנחנו מבריחי נשק.
Croatian[hr]
Davide, mi smo krijumčari oružja.
Hungarian[hu]
David, fegyvercsempészek vagyunk.
Indonesian[id]
David, kita penyelundup senjata.
Italian[it]
David, siamo trafficanti d'armi.
Lithuanian[lt]
Mes juk ginklų kontrabandininkai.
Malay[ms]
David, kita peniaga senjata.
Norwegian[nb]
Vi driver med transport av våpen, David.
Dutch[nl]
David, we zijn wapensmokkelaars.
Polish[pl]
Jestesmy przemytnikami.
Portuguese[pt]
David, somos traficantes de armas.
Romanian[ro]
David, suntem contrabandişti de arme.
Slovak[sk]
David, sme prevozníci zbraní.
Slovenian[sl]
David, orožarja sva.
Albanian[sq]
David, ne jemi të transportuesve të armëve.
Serbian[sr]
Davide, mi smo krijumčari oružja.
Swedish[sv]
David, vi är vapensmugglare.
Turkish[tr]
David, biz silah aracısıyız.