Besonderhede van voorbeeld: -1907491662532319015

Bulgarian

Ако Станислав Петров... беше направил, каквото се очаква от него, днес нямаше да водим този разговор.

Czech

Kdyby Stanislav Petrov... udělal to, co udělat měl, tak bychom právě teď neměli tento hovor.

Greek

Αν ο Στάνισλοβ Πετρόβ... είχε κάνει ό, τι έπρεπε να κάνει... δεν θα κάναμε αυτή την κουβέντα αυτή την στιγμή.

English

If Stanislav Petrov... had done what he was supposed to do... we wouldn't be having this conversation right now.

Finnish

Jos Stanislav Petrov olisit tehnyt sen, mitä piti, - emme kävisi tätä keskustelua nyt.

French

Si Stanislav Petrov... avait suivi les ordres qu'il devait suivre... nous ne nous parlerions pas en ce moment.

Hungarian

Ha Sztanyiszlav Petrov azt teszi, ami a dolga lett volna, akkor mi most nem beszélgethetnénk.

Italian

Se Stanislav Petrov... avesse fatto quello che avrebbe dovuto fare... non saremmo qui a fare questa conversazione ora.

Norwegian

Hvis Stanislav Petrov hadde gjort som han skulle hadde vi ikke hatt denne samtalen nå.

Polish

Gdyby Stanisław Pietrow... zrobił to, co był powinien... nie prowadzilibyśmy teraz tej rozmowy.

Portuguese

Se o Stanislav Petrov tivesse cumprido suas ordens, Não estaríamos tendo essa conversa hoje.

Turkish

eğer Stanislav Petrov... yapması gerekeni yapmış olsaydı şu anda bu konuşmayı yapmıyor olacaktık.