Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er de mest tilbagestående regioner, typisk på landet, der klarer sig dårligst, eftersom de sakker agterud bogstaveligt talt for øjnene af os.
German[de]
Am schwersten betroffen sind die stark unterentwickelten Regionen, in der Regel ländliche Regionen, die im wahrsten Sinne des Wortes vor unseren Augen zurückbleiben.
English[en]
The worst-off are the most backward, typically rural regions that are falling behind virtually in front of our eyes.
Spanish[es]
Las peor paradas son las atrasadas regiones típicamente rurales que se están quedando atrás prácticamente ante nuestros propios ojos.
Finnish[fi]
Heikoimmassa asemassa ovat pahiten jälkeenjääneet alueet – yleensä maaseutualueet – jotka ovat silminnähtävästi putoamassa kehityksen kelkasta.
French[fr]
Les régions qui s’en tirent le moins bien sont les plus arriérées, typiquement rurales, qui sont en train de se faire distancer virtuellement sous nos yeux.
Italian[it]
Le più penalizzate sono le regioni più arretrate e tipicamente rurali, che stanno accumulando ritardo con ogni giorno che passa.