Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle is nog steeds vinke.
Amharic[am]
አሁንም ቢሆን ያው ፊንቾች ናቸው።
Arabic[ar]
فما زالت شراشير.
Bulgarian[bg]
Те продължават да са чинки.
Bangla[bn]
এগুলো এখনও ফিঞ্চ পাখিই।
Cebuano[ceb]
Sila mga finch gihapon.
Czech[cs]
Jsou to pořád pěnkavy.
Danish[da]
De er stadig finker.
German[de]
Sie sind nach wie vor Finken.
Greek[el]
Εξακολουθούν να είναι σπίζες.
English[en]
They are still finches.
Spanish[es]
Siguen siendo pinzones.
Estonian[et]
Nad on ikka needsamad vintlased.
Finnish[fi]
Ne ovat edelleen sirkkuja.
French[fr]
Ce sont toujours des pinsons.
Gujarati[gu]
‘સાવ નવી જાતિ’ બનતી નથી.
Hebrew[he]
הם עדיין פרושים.
Hindi[hi]
फिंच अभी-भी फिंच ही हैं।
Hiligaynon[hil]
Mga finch gihapon sila.
Armenian[hy]
Նրանք մնում են սերինոսներ։
Indonesian[id]
Mereka tetap burung kenari.
Iloko[ilo]
Nagtalinaedda latta a finch.
Italian[it]
Sono sempre fringuelli.
Georgian[ka]
ისინი დღემდე მთიულებად დარჩნენ.
Kannada[kn]
ಅವು ಈಗಲೂ ಫಿಂಚ್ ಪಕ್ಷಿಗಳೇ.
Korean[ko]
여전히 핀치인 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Алар мукур сымалдар бойдон эле калды.
Lithuanian[lt]
Jie telieka kikiliais.
Malagasy[mg]
Mbola fody ihany izy ireo.
Macedonian[mk]
Тие си остануваат зеби.
Malayalam[ml]
അവ ഇപ്പോഴും കുരുവികൾ തന്നെയാണ്.
Marathi[mr]
ते अजूनही फिंच पक्षीच आहेत.
Norwegian[nb]
De er fremdeles finker.
Dutch[nl]
Het blijven vinken.
Polish[pl]
Nadal są łuszczakami.
Portuguese[pt]
Ainda são tentilhões.
Romanian[ro]
Tot cinteze rămân.
Russian[ru]
Они остались вьюрками.
Slovak[sk]
Zostávajú pinkami.
Slovenian[sl]
Še vedno so ščinkavci.
Albanian[sq]
Ata mbeten harabelorë.
Serbian[sr]
One su i dalje zebe.
Southern Sotho[st]
E ntse e le lithaha.
Swedish[sv]
De är fortfarande finkar.
Swahili[sw]
Bado wao ni shorewanda.
Congo Swahili[swc]
Bado wao ni shorewanda.
Telugu[te]
అవి ఇంకా చిన్న పిట్టలుగానే ఉన్నాయి.
Tagalog[tl]
Mga finch pa rin ang mga ito.
Tswana[tn]
E sa ntse e le dithaga.
Turkish[tr]
Onlar hâlâ ispinozdur.
Tsonga[ts]
Swa ha ri swindzingiri.
Xhosa[xh]
Basengoononkxwe.
Zulu[zu]
Ziseyizintaka.