Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Byer som Port Hedland, Dampier, Exmouth, og Nhulunbuy på Gove-halvøen, der havde slumret i årevis, begyndte at vokse med forbløffende fart da der blev gjort mineralfund.
German[de]
Städte wie Port Hedland, Dampier, Exmouth und Nhulunbuy auf der Halbinsel Gove, die jahrelang als rückständig galten, entwickelten sich nun, nachdem man Mineralvorkommen entdeckt hatte, auf erstaunliche Weise.
English[en]
The towns of Port Hedland, Dampier, Exmouth, and Nhulunbuy on the Gove Peninsula, dormant for years, started to grow at a staggering rate as mineral discoveries were made.
Spanish[es]
Los pueblos de Port Hedland, Dampier, Exmouth y Nhulunbuy, en la península de Gove, que por años estuvieron en condición latente, comenzaron a desarrollarse con sorprendente velocidad a medida que se hicieron descubrimientos de mineral.
Finnish[fi]
Goven niemimaalla sijaitsevat Port Hedlandin, Dampierin, Exmouthin ja Nhulunbuyn kaupungit, jotka olivat vuosikausia uinuneet kaikessa rauhassa, alkoivat kasvaa hämmästyttävää vauhtia sen jälkeen, kun mineraalilöytöjä tehtiin.
French[fr]
Sur la péninsule de Gove, les villes de Port Hedland, Dampier, Exmouth et Nhulunbuy, qui n’avaient connu aucun accroissement pendant des années, se sont brusquement développées d’une façon stupéfiante parce qu’on découvrit là des gisements de minerai.
Italian[it]
Le cittadine di Port Hedland, Dampier, Exmouth e Nhulunbuy nella Penisola di Gove, in letargo per anni, cominciarono a ingrandirsi a un ritmo strabiliante man mano che venivano scoperti minerali.
Japanese[ja]
鉱石が発見されたことによって,それまで長年活気のなかったポートヘッドランド,ダンピア,エクスマウスおよびゴウブ半島のナルバといった町が急速に発展し始めました。
Korean[ko]
수년 동안 잠을 자고 있던 도시들 즉 ‘포오트 헷랜드’, ‘댐피어’, ‘엑스마우드’ 및 ‘고우브’ 반도의 ‘눌룬부이’가 광산이 발견됨에 따라 급속도로 성장하기 시작했다.
Dutch[nl]
De steden Port Hedland, Dampier, Exmouth en Nhulunbuy op het schiereiland Gove, die jarenlang hadden liggen doezelen, groeiden in verbijsterend tempo toen er delfstoffen werden gevonden.
Portuguese[pt]
As cidades de Port Hedland, Dampier, Exmouth, e Nhulunbuy, na península de Gove, latentes por anos, principiaram a crescer numa taxa atordoante à medida que se descobriam os minérios.
Swedish[sv]
Städer som Port Hedland, Dampier, Exmouth, och Nhulunbuy på Govehalvön, vilka legat slumrande i åratal, började växa med en svindlande fart allteftersom man upptäckte mineralfyndigheter.