Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفجأة تتحول المؤسسة مرة أخرى، إلى مكان لتشاهد فيه الحدث.
Greek[el]
Και ξαφνικά το ίδρυμα, για άλλη μια φορά, μετατρέπεται σε ακουστική εμπειρία.
English[en]
And suddenly the institution, once again, turns into a listening experience.
Spanish[es]
Y de pronto la institución, una vez más, se convierte en una experiencia de sonido.
Persian[fa]
و ناگهان، یک بار دیگر همه چیز تبدیل میشود به یک تجربه شنیداری.
French[fr]
Et soudain, l'institution, encore une fois, se transforme en une expérience d'écoute.
Hebrew[he]
ולפתע המוסד, שוב, הופך להיות חוויית האזנה.
Hungarian[hu]
És hirtelenjében ez az egész újra a figyelmes hallgatás élményévé alakul át.
Indonesian[id]
Dan tiba-tiba institusi, sekali lagi, berubah menjadi pengalaman mendengar.
Italian[it]
E all'improvviso l'istituzione, ancora una volta, si trasforma in un'esperienza di ascolto.
Japanese[ja]
ここで又「聞く」という事に 戻ります
Korean[ko]
그러면 갑자기 이 전시관은 다시 한 번 듣는 경험이 됩니다.
Dutch[nl]
Plots wordt het instituut weer een luisterervaring.
Polish[pl]
Nagle nasza instytucja znów opiera się na słuchaniu.
Portuguese[pt]
E, de repente, a instituição torna-se novamente numa experiência de escuta.
Romanian[ro]
Și brusc instituția, din nou, se transformă într-o experiență de ascultare.
Serbian[sr]
Odjednom se institucija opet pretvara u iskustvo slušanja.
Thai[th]
ทันใดนั้นก็เป็นอีกครั้งที่สถาบัน ได้เปลี่ยนกลายเป็นประสบการณ์แห่งการฟัง
Turkish[tr]
Ve bir anda bir kez daha enstitü bir dinlenceye dönüşüyor.
Vietnamese[vi]
Bỗng dưng, bảo tàng này, một lần nữa, trở thành một trải nghiệm lắng nghe.
Chinese[zh]
突然,博物馆再次转向了倾听体验 突然,博物馆再次转向了倾听体验