Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той е трайно и дълбоко щастие и духовно удовлетворение16.
Bislama[bi]
Hem i wan hapines we i stap mo blong stap glad long saed blong spirit oltaem.16
Cebuano[ceb]
Malungtaron kini nga kalipay ug espirituhanong katagbawan.16
Czech[cs]
Je to trvalý pocit hlubokého štěstí a duchovního uspokojení.16
Danish[da]
Det er en vedvarende dyb lykke og åndelig tilfredshed.16
German[de]
Er umfasst dauerhaftes, tiefes Glück und geistige Zufriedenheit.16
Greek[el]
Είναι μία διαρκής βαθιά ευτυχία και πνευματική ικανοποίηση 16 .
English[en]
It is an abiding deep happiness and spiritual contentment.16
Estonian[et]
See on kestev sügav õnn ja vaimne rahulolu.16
Finnish[fi]
Se on pysyvää, syvää onnea ja hengellistä tyytyväisyyttä.16
Fijian[fj]
Ia sa galala ni vakasama kei na vakacegu ni yalo.16
French[fr]
C’est un bonheur profond et durable et un contentement spirituel16.
Gilbertese[gil]
Bon te kukurei ae korakora ao te rauaki n tamnei.16
Fiji Hindi[hif]
Yah ant tak ka khushiyaali aur dhaarmik santosh hai.16
Hmong[hmn]
Nws yog ib txoj kev zoo siab heev thiab ib txoj kev txaus siab ntawm sab ntsuj plig.16
Croatian[hr]
To je trajna duboka sreća i duhovno zadovoljstvo.16
Haitian[ht]
Se yon pwofon bonè e dirab ak yon kontantman espirityèl dirab.16
Indonesian[id]
Itu adalah kebahagiaan mendalam dan kepuasan rohani yang bertahan.16
Icelandic[is]
Hann er ævarandi og djúp hamingja og andleg ánægja.16
Italian[it]
È una felicità profonda e duratura e un appagamento spirituale.16
Korean[ko]
지속적인 내면의 행복과 영적인 만족을 말하는 것입니다.16
Kosraean[kos]
Pa sie engan loal ma pahtpaht ac ma nguhnnguhn uh.16
Lingala[ln]
Azali esengo ya mozindo ya kowumela mpe bosepeli ya molimo.16
Lao[lo]
ມັນ ເປັນຄວາມ ສຸກອັນ ເລິກ ຊຶ້ງ ແລະ ເປັນຄວາມ ພໍ ໃຈ ທາງ ວິນ ຍານ ທີ່ ຍາວ ນານ.16
Lithuanian[lt]
Tai stipri, išliekanti laimė ir dvasinis pasitenkinimas.16
Latvian[lv]
Tā ir pastāvīga, dziļa laimes izjūta un garīgs piepildījums.16
Malagasy[mg]
Fifaliana lalina sy fahafahampo ara-panahy maharitra izany.16
Marshallese[mh]
Ej juon kōlaajrak in m̧ōņōņō eo em̧wilaļ im jetōbin lem̧ōņōņō.16
Mongolian[mn]
Энэ бол төгсөшгүй аз жаргал болон сүнслэг байдлын сэтгэл ханамж юм.16
Norwegian[nb]
Det er en varig dyp lykke og åndelig tilfredshet.16
Dutch[nl]
Het is blijvend diep geluk en geestelijke voldoening.16
Palauan[pau]
Ng sel melemolem el dmolech el deureng me a cheledaol semecheklel a reng.16
Polish[pl]
To trwałe głębokie uczucie szczęścia i duchowej satysfakcji16.
Pohnpeian[pon]
E wia peren loal oh nsenamwahu en pali ngehn.16
Portuguese[pt]
É uma profunda e duradoura felicidade e contentamento espiritual.16
Romanian[ro]
Este o fericire profundă, trainică şi o mulţumire spirituală.16
Russian[ru]
Это – глубокое чувство непреходящего счастья и духовной удовлетворенности16.
Slovak[sk]
Je to pretrvávajúce hlboké šťastie a duchovná spokojnosť.16
Samoan[sm]
O se fiafia loloto e tumau ma faamalieina faaleagaga.16
Swedish[sv]
Det är en varaktig djupgående glädje och andlig tillfredsställelse.16
Tagalog[tl]
Ito ay matinding kaligayahan at espirituwal na kapanatagan na walang hanggan.16
Tongan[to]
Ka ko ha fiefia loloto mo ha moʻui fakalaumālie ia ʻoku tuʻuloa.16
Tahitian[ty]
E popou hohonu mure ore ïa e te oaoa i te pae varua.16
Ukrainian[uk]
Це тривале й глибоке щастя і духовне задоволення16.