Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Man tam madit mada, pien i yogowa-ni keken, lakalatwe ma tye iye kato bilion mia acel woko, ludiro lok i kom lakalatwe waco ni tye yogo mukene mapol ma cokcok ki bilion mia kulu!
Afrikaans[af]
Wat ’n verstommende gedagte, aangesien daar honderdmiljarde sterre in net ons melkweg is, en sterrekundiges sê dat daar ongeveer honderdmiljard ander melkweë is!
Amharic[am]
በእኛ ጋላክሲ ውስጥ ብቻ በመቶ ቢልዮን የሚቆጠሩ ከዋክብት ስላሉና የሥነ ፈለክ ተመራማሪዎች እንደሚሉት አንድ መቶ ቢልዮን የሚያክሉ ሌሎች ጋላክሲዎች ስለሚገኙ አምላክ እነዚህን ሁሉ በስም የሚያውቃቸው መሆኑን ማሰብ እንኳን በጣም ይከብዳል!
Arabic[ar]
فيا لها من فكرة مذهلة، لأن هنالك مئات البلايين من النجوم في مجرتنا، ويقول علماء الفلك ان هنالك نحو مئة بليون مجرة اخرى!
Central Bikol[bcl]
Abaa kamakangangalas na isipon, mantang igwa nin ginatos na bilyon na bitoon sa sato mismong galaksia, asin sinasabi nin mga astronomo na igwa nin mga sanggatos na bilyon na iba pang galaksia!
Bemba[bem]
Mwandi litontonkanyo lya kusungusha, apantu mwaba imyanda ya mabilioni iya ntanda mu cipinda bushiku cesu, kabili abasambilila ifya maplaneti basoso kuti kwalibako ifipinda bushiku na fimbi mupepi na mabilioni umwanda!
Bulgarian[bg]
Колко смайващо е това, след като само в нашата галактика има стотици милиарди звезди, а астрономите казват, че съществуват още около сто милиарда други галактики!
Bangla[bn]
কতই না বিস্ময়কর চিন্তাধারা, যেহেতু আমাদের নিজেদের ছায়াপথেই হাজার হাজার কোটি নক্ষত্র রয়েছে এবং জ্যোতির্বিদরা বলেন যে অন্যান্য ছায়াপথে প্রায় দশ হাজার কোটি নক্ষত্র আছে!
Cebuano[ceb]
Pagkamakalilisang nga hunahunaon, sanglit dunay gatosan ka bilyong bituon sa atong kaugalingong galaksiya, ug ang mga astronomo nag-ingon nga dunay mga usa ka gatos ka bilyong ubang mga galaksiya!
Chuukese[chk]
Ina eu mettoch mi amairu, pun a wor fitepuku bilion fuu lon ewe mwichen fuu sia nom lon, me ekkewe sou kaeo masouen lang ra apasa pwe a wor ipuku bilion mwichen fuu lukun ach ei!
Hakha Chin[cnh]
Zeitluk khuaruahhar awk dah a si, zeitintiah kanmah kan arfirual chung hmanhah arfi nuai za tampi an si i, arfilei thiamnak a ngeimi hna nih arfirual cu nuai thong zakhat hrawng an um an ti!
Czech[cs]
Když o tom přemýšlíme, ohromuje nás to, protože jen v naší galaxii jsou stovky miliard hvězd. A astronomové říkají, že existují stovky miliard dalších galaxií!
Welsh[cy]
Mae hynny’n anhygoel pan ystyriwch chi’r cannoedd o filiynau o sêr sy’n ein galacsi ni, ac yn ôl seryddwyr, mae ’na tua can biliwn galaeth arall!
Danish[da]
En næsten ufattelig tanke i betragtning af at der alene i vor galakse er milliarder af stjerner, og at der ifølge astronomer er omkring hundrede milliarder andre galakser.
German[de]
Welch ein überwältigender Gedanke, da allein schon unsere Galaxis aus Hunderten von Milliarden Sternen besteht und es nach Aussage von Astronomen etwa hundert Milliarden weitere Galaxien gibt!
Ewe[ee]
Esia wɔ nuku lo, elabena ɣletivi biliɔn alafa geɖe ye le míaƒe ɣletivihatsotsoa me, eye ɣletiviŋununyalawo gblɔ be ɣletivihatsotso bubu siwo ade biliɔn alafa ɖeka gali!
Greek[el]
Τι συγκλονιστική σκέψη είναι αυτή, εφόσον υπάρχουν εκατοντάδες δισεκατομμύρια αστέρια στο δικό μας γαλαξία, και οι αστρονόμοι λένε ότι υπάρχουν περίπου εκατό δισεκατομμύρια άλλοι γαλαξίες!
English[en]
What a staggering thought, since there are hundreds of billions of stars in our own galaxy, and astronomers say that there are about a hundred billion other galaxies!
Estonian[et]
Kui vapustav mõte see küll on, pidades silmas seda, et ainuüksi meie galaktikas on sadu miljardeid tähti, ja astronoomid ütlevad, et üleüldse on olemas umbes sada miljardit galaktikat!
Persian[fa]
با وجود صدها میلیارد ستاره در کهکشان ما، و بگفتهٔ ستارهشناسان با قریب به یک صد میلیارد کهکشان دیگر، این اندیشهای بهتآور است!
Faroese[fo]
Ein nærum ófatiligur tanki, tí bara í okkara stjørnubreyt eru milliardir av stjørnum, og eftir tí, sum stjørnufrøðingar siga, eru umleið hundrað milliardir aðrar stjørnubreytir til.
French[fr]
C’est stupéfiant, car notre galaxie compte des centaines de milliards d’étoiles, et les astronomes disent qu’il y a environ cent milliards d’autres galaxies (Psaume 147:4) !
Gun[guw]
Lehe e yin lẹnpọn mẹhẹnjọsi tọn do, to whenuena e yindọ liva kanweko susu sunwhlẹvu lẹ tọn wẹ tin to bẹdopọ sunwhlẹvu lẹ tọn mítọn mẹ, podọ sunwhlẹvu plọntọ lẹ dọ dọ nudi liva kanweko bẹdopọ sunwhlẹvu lẹ tọn devo lẹ tọn wẹ tin!
Hindi[hi]
यह कितना आश्चर्यजनक विचार है, चूँकि हमारी अपनी मंदाकिनी में खरबों तारे हैं, और खगोल-शास्त्री कहते हैं कि लगभग एक खरब अन्य मंदाकिनियाँ हैं!
Hiligaynon[hil]
Makahalawhaw gid ina hunahunaon, kay sa aton lamang galaksiya ginatos ka bilyon ang mga bituon, kag ang mga astronomo nagasiling nga may yara mga isa ka gatos ka bilyon ka galaksiya!
Hungarian[hu]
Micsoda megdöbbentő gondolat, hiszen a mi galaxisunk több százmilliárd csillagból áll, és a csillagászok szerint mintegy százmilliárd egyéb galaxis létezik!
Indonesian[id]
Sungguh suatu gagasan yang mengejutkan, karena ada ratusan miliar bintang dalam galaksi kita, dan para astronom mengatakan bahwa ada sekitar seratus miliar galaksi lain!
Igbo[ig]
Lee echiche na-ebu isi nke ahụ bụ, ebe e nwere ọtụtụ narị ijeri kpakpando n’usoro ụyọkọ kpakpando nke anyị, ndị na-enyocha mbara igwe na-ekwukwa na e nwere ihe dị ka otu narị ijeri ụyọkọ kpakpando ndị ọzọ!
Iloko[ilo]
Anian a makaariweng a panunoten, tangay adda ginasut a bilion a bituen iti galaksitayo, ket kuna dagiti astronomo nga adda agarup sangagasut a bilion a dadduma pay a galaksi!
Icelandic[is]
Okkur er það næstum óskiljanlegt af því að í vetrarbrautinni okkar eru hundruð milljarða stjarna og stjörnufræðingar segja að til séu um það bil hundrað milljarðar annarra vetrarbrauta.
Italian[it]
Che idea sbalorditiva, dato che nella nostra stessa galassia ci sono centinaia di miliardi di stelle, e gli astronomi dicono che esistono circa cento miliardi di altre galassie!
Japanese[ja]
何という驚くべき考えなのでしょう。 というのは,銀河系には何千億個もの恒星があり,天文学者によれば,ほかに約1,000億もの銀河があるからです。(
Georgian[ka]
რა განსაცვიფრებელი აზრია, რადგან ჩვენს გალაქტიკაში არსებობს ასობით მილიარდი ვარსკვლავი და ასტრონომები იუწყებიან, რომ არის დაახლოებით ასი მილიარდი სხვა გალაქტიკაც!
Kazakh[kk]
Ойлап қарашы, неткен керемет! Біздің Галактикамыздың өзінде жүздеген миллиард жұлдыз болса, ал астрономдар жүз миллиард шамасында галактика бар дейді!
Kannada[kn]
ಅನೇಕಾನೇಕ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಕಾಶಗಂಗೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ ಇತರ ಆಕಾಶಗಂಗೆಗಳು ಇವೆಯೆಂದು ಖಗೋಳಜ್ಞರು ಹೇಳುವಾಗ, ಅದೆಂತಹ ತತ್ತರಗುಟ್ಟಿಸುವ ಆಲೋಚನಾ ವಿಷಯ!
Korean[ko]
우리가 속해 있는 은하에는 수천억 개의 별이 있는데, 천문학자들은 우리 은하 외에도 1000억 개가량의 은하가 있다고 말합니다. 생각만 해도 현기증이 납니다!
Kwangali[kwn]
Egano musinke lyositetu mokumona asi mayovi gomamiliyona gonombungururu kulikwama mononzira dado, ano valirongi wonombungururu kutanta asi kwa kara po mayovi gomamiliyona mononzira peke!
Ganda[lg]
Nga kya kyewuunyo nnyo, okuva bwe waliwo obuwumbi n’obuwumbi bw’emmunyeenye mu kibinja ky’emmunyeenye kye tulimu, era ng’abakugu mu by’emmunyeenye bagamba nti waliwo ebibinja by’emmunyeenye ebirala ng’obuwumbi kikumi!
Lingala[ln]
Oyo nde likambo ya kokamwa, mpamba te minzoto oyo mizali na galaksi na biso mizali na motángo ya bankámá ya bamiliare, mpe bato bayekolaka biloko ya likoló balobi ete ezali na bagalaksi mosusu pene na bamiliare monkámá!
Lozi[loz]
Ki muhupulo o eshula hakalo, kakuli mwa mulalambinda wahabo luna ku na ni linaleli ze eza bolule ba likiti ze myanda-nda, mi boc’aziba ba tuto ya lihalimu ba bulela kuli ku na ni milalambinda ye miñwi ye bat’o eza bolule ba likiti ze mwanda!
Lushai[lus]
Kan awmna arsi rualah hian arsi tlûklehdingâwn za tam tak a awm avâng leh, arsi thiammite chuan arsi rual dang tlûklehdingâwn za vêl a la awm an tih bawk avângin chu chu ngaihtuahna lu tihai tham tak a va ni êm!
Latvian[lv]
Neaptverami! Mūsu galaktikā vien ir simtiem miljardu zvaigžņu, un astronomi uzskata, ka ir apmēram simt miljardu citu galaktiku.
Morisyen[mfe]
Kan nu pans sa, sa depas nu limazinasyon, parski zis dan nu prop galaxi ena bann santenn milyar zetwal. Asterla, bann ki etidye liniver dir ki ena apepre san milyar lezot galaxi!
Malagasy[mg]
Mahazendana toy inona moa ny fieritreretana momba izany, satria misy kintana ana hetsy tapitrisany maro ao amin’ny vahindanitra misy antsika fotsiny, ary ireo astronoma dia milaza fa misy vahindanitra hafa tokony ho iray hetsy tapitrisa! (Salamo 147:4).
Marshallese[mh]
Melele in ekabwilõñlõñ, ke ewõr billion iju ko ilo galaxy in ad, im ro ri jedjed iju rej ba bwe ebar wõr enañin jibuki billion galaxy ko jet!
Malayalam[ml]
എന്തൊരു അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ആശയം, എന്തെന്നാൽ നാം വസിക്കുന്ന താരാപംക്തിയിൽ സഹസ്രകോടിക്കണക്കിനു നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്, ഏതാണ്ടു പതിനായിരം കോടി താരാപംക്തികൾ വേറെയും ഉണ്ടെന്നു വാനശാസ്ത്രജ്ഞർ പറയുന്നു!
Mongolian[mn]
Ганцхан манай галактикт гэхэд л олон зуун тэрбум од байдаг хийгээд одон орон судлаачид зуун тэрбум орчим галактик байдаг хэмээн нотолдгийг бодоод үзэхэд үнэхээр гайхмаар! (Дуулал 147:4).
Marathi[mr]
हा केवढा चक्रावून टाकणारा विचार आहे, कारण आमच्या आकाशगंगेत लाखो करोडो तारे आहेत आणि खगोल शास्त्रज्ञांचे असे म्हणणे आहे की, आणखी शंभर अब्ज आकाशगंगा आहेत!
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့၏ဂလက်ဆီအတွင်း၌ပင် ကြယ်တာရာ ဘီလီယံရာပေါင်းများစွာရှိပြီး အခြားသောဂလက်ဆီပေါင်း ဘီလီယံတစ်ရာခန့်ရှိသည်ဟု နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်များကဆိုထားသဖြင့် ထိတ်လန့်အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော အကြံအစည်ပါတကား!
Norwegian[nb]
Det kan det være vanskelig for oss å fatte. Det finnes jo mange hundre milliarder stjerner i vår egen galakse, og astronomene sier at det finnes omkring hundre milliarder andre galakser!
Niuean[niu]
Ko e manatu ofoofogia ha ia, ha kua ha ha he ha tautolu ni a fakatokaaga fetu e tau teau e tau piliona he tau fetu, mo e talahau he tau tagata kitekite pulagi kua hagahaga ke he teau piliona foki e falu a fakatokaaga fetu!
Dutch[nl]
Wat een duizelingwekkende gedachte, want ons eigen Melkwegstelsel bevat honderden miljarden sterren, en astronomen zeggen dat er ongeveer honderd miljard andere sterrenstelsels zijn!
Nyanja[ny]
Limenelo ndi lingaliro lodabwitsa chotani nanga, pakuti pali mabiliyoni mazana ambiri a nyenyezi mu mlalang’amba wathu, ndipo akatswiri a zakuthambo amanena kuti pali milalang’amba ina pafupifupi mabiliyoni zana limodzi!
Nyankole[nyn]
Ku nikitangaaza munonga ahabw’okuba hariho enkumi z’obusirira bw’enyonyoozi omu kigombe ky’enyonyoozi ekiturimu kandi nk’oku abakugu barikugamba ngu hariyo obukaikuru n’obukaikuru bw’enyonyoozi omu bigombe ebindi!
Panjabi[pa]
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈਰਾਨਕੁਨ ਵਿਚਾਰ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਰਤਨ-ਮੰਡਲ ਵਿਚ ਕਈ ਖਰਬ ਤਾਰੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਖਗੋਲ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤਕਰੀਬਨ ਸੌ ਖਰਬ ਹੋਰ ਰਤਨ-ਮੰਡਲ ਹਨ!
Papiamento[pap]
Ki un pensamentu tolondrador, siendo cu tin miles di miyones di strea den nos galaxia, i astrónomonan ta bisa cu tin rond di cien mil miyon otro galaxianan!
Pohnpeian[pon]
Ia uwen madamadau wet a nohn wia mehkot kapwuriamwei, ni atail ese me nan mwutumwut en usu me kitail iang mihmi loale wiawihkihda usu lik (billion) pak epwiki kei, oh semen en sukuhliki usu kan nda me mwutumwut en usu lik (billion) pak epwiki kei pil mie nan wehwe!
Portuguese[pt]
Que idéia assombrosa, considerando que há centenas de bilhões de estrelas na nossa galáxia, e, segundo os astrônomos, existem uns cem bilhões de outras galáxias!
Rarotongan[rar]
Mei teaa ia manako akaruketekete, i te mea e au anere ua atu pirioni etu i roto i to tatou uaorai vananga etu, e te tuatua ra te aronga akara etu e e vaitata i te tai anere pirioni au vananga etu ke atu!
Rundi[rn]
Ese ukuntu ico ari iciyumviro gitangaje, kubera ko mu kigwi c’inyenyeri turimwo hari imiliyaridi amajana y’inyenyeri, kandi abatohoza ivy’imibumbe bakaba bavuga yuko hari nk’imiliyaridi ijana y’ibindi bigwi vyazo.
Romanian[ro]
Ce lucru uluitor, dacă ne gândim că numai în galaxia noastră există sute de miliarde de stele, iar astronomii afirmă că există aproximativ o sută de miliarde de alte galaxii (Psalmul 147:4)!
Russian[ru]
Как же это поразительно, если представить, что только в одной нашей Галактике насчитываются сотни миллиардов звезд, а астрономы говорят, что существует около ста миллиардов галактик!
Kinyarwanda[rw]
Mbega ibintu bitangaje koko, cyane cyane nk’iyo utekereje ko hari inyenyeri zibarirwa muri za miriyari amagana n’amagana mu rujeje rwacu ubwarwo, kandi abahanga mu by’inyenyeri bakaba bavuga ko hari izindi njeje zigera kuri miriyari ijana (Zaburi 147:4)!
Slovak[sk]
Je to ohromujúca predstava, keď vezmeme do úvahy, že v našej galaxii sú stovky miliárd hviezd a astronómovia hovoria, že existuje asi sto miliárd ďalších galaxií!
Slovenian[sl]
Zares osupljivo, še zlasti če upoštevamo, da je samo v naši galaksiji na stotine milijard zvezd in da po trditvah astronomov obstaja poleg naše še kakih sto milijard galaksij.
Shona[sn]
Mufungo unokatyamadza zvakadini, sezvo kune mazana amabhiriyoni enyeredzi mugwara redu timene renzou, uye nyanzvi dzemitumbi yomudenga dzinotaura kuti kune anenge mamwe makwara enzou ane mabhiriyoni zana!
Albanian[sq]
Sa mendim marramendës, po të kujtosh që ekzistojnë qindra miliarda yje dhe që astronomët thonë se ka rreth njëqind miliardë galaktika të tjera!
Serbian[sr]
Kakva zapanjujuća pomisao, budući da postoje stotine milijardi zvezda u našoj galaksiji, a astronomi kažu da postoji oko stotinu milijardi drugih galaksija!
Sranan Tongo[srn]
A de troetroe wan prakseri di e froewondroe sma, foe di hondrohondro miljard stari de na ini a stari sistema foe wi, èn den sabiman tapoe a kontren foe astronomia e taki dati so wan wán hondro miljard tra stari sistema de ete!
Southern Sotho[st]
Ke khopolo e hlollang hakaakang, kaha ho na le makholo a limilione tse likete a linaleli sehlopheng sa rōna sa linaleli, ’me litsebi tsa linaleli li bolela hore ho na le lihlopha tse ling tsa linaleli tse ka bang limilione tse likete li lekholo!
Swedish[sv]
Vilken svindlande tanke, eftersom det finns hundratals miljarder stjärnor i vår galax, och astronomer säger att det finns omkring hundra miljarder andra galaxer!
Swahili[sw]
Hilo ni wazo la kustaajabisha kama nini, kwa kuwa kuna mamia ya maelfu ya mamilioni ya nyota katika galaksi yetu wenyewe, na wataalamu wa nyota husema kwamba kuna galaksi nyinginezo karibu milioni elfu mia moja!
Tamil[ta]
நம்முடைய சொந்த பால்வீதி மண்டலத்திலேயே பத்தாயிரம் கோடிக்கணக்கான நட்சத்திரங்கள் இருப்பதால் இதை எண்ணிப்பார்க்கையில் எத்தனை ஆச்சரியமூட்டுவதாய் இருக்கிறது, வானாராய்ச்சியாளர்கள் வேறே இன்னும் சுமார் பத்தாயிரம் கோடி பால்வீதிமண்டலங்கள் இருப்பதாகச் சொல்கின்றனர்!
Telugu[te]
ఎంతటి భీతిగొలిపే ఆలోచన, ఎందుకంటే మన స్వంత నక్షత్ర వీధిలోనే కోటానుకోట్ల నక్షత్రాలున్నాయి, ఇంకా దాదాపు పదివేల కోట్ల ఇతర నక్షత్రవీధులున్నాయని ఖగోళ శాస్త్రజ్ఞులు చెబుతున్నారు!
Tajik[tg]
Китоби Муқаддас мегӯяд, ки Худо миқдор ва номи ҳамаи ситораҳоро медонад, бо вуҷуди он ки танҳо дар як Галактикаи мо зиёда аз сад миллиард ситораҳо мавҷуданд ва худи галактикаҳо бошанд, ба ақидаи ситорашиносон тахминан сад миллиарданд!
Thai[th]
ช่าง เป็น ความ คิด ที่ ทํา ให้ ตกตะลึง เสีย จริง ๆ เนื่อง จาก มี ดาว อยู่ หลาย แสน ล้าน ดวง ใน กาแล็กซี ของ เรา และ นัก ดาราศาสตร์ บอก ว่า มี กาแล็กซี อื่น อีก ประมาณ หนึ่ง แสน ล้าน กาแล็กซี!
Tagalog[tl]
Halos di-maubos-maisip ito, yamang may daan-daang bilyong bituin sa ating galaksi, at may mga isang daang bilyong iba pang mga galaksi ayon sa mga astronomo!
Tswana[tn]
A bo e le selo se se jesang kgakge jang ne, e re ka go na le makgolokgolo a dimilione tse di diketekete tsa dinaledi mo losagaripeng lwa rona, e bile baithutadinaledi ba bolela gore go na le masagaripa a mangwe a a ka nnang dimilione di le dikete di le lekgolo!
Tongan[to]
Ko ha fakakaukau fakapuputu‘u-loto ē, koe‘uhi ‘oku laui teau piliona ‘a e ngaahi fetu‘u ‘oku ‘i hotau kaniva ‘otautolú pē, pea ‘oku pehē ‘e he kau ‘asitalōnomá ‘oku ‘i ai nai mo e ngaahi kaniva ‘e teau piliona kehe!
Tonga (Zambia)[toi]
Mmuzeezo ugambya kapati ooyo, nkaambo kayi kuli myaanda yazyuulu zyama miliyoni aanyenyeezi mubbalabala lyesu, alimwi basikwiiya zyamujulu balati kuli mabbalabala aasika ndiza kumwaanda wazyuulu zyama miliyoni!
Turkish[tr]
Bu düşünce insanı şaşkınlığa düşürür, çünkü bizim galaksimizde yüz milyarlarca yıldız vardır ve gökbilimcilerin söylediğine göre, bunun dışında yaklaşık yüz milyar galaksi daha bulunmaktadır!
Twi[tw]
Nsusuwii a ɛma obi ho dwiriw no bɛn ara ni, efisɛ nsoromma ɔpepepem pii na ɛwɔ yɛn nsorommakuw no mu, na nsoromma ho adenimfo ka sɛ nsoromma akuw afoforo bɛyɛ ɔpepepem ɔha na ɛwɔ hɔ!
Tahitian[ty]
Auê ïa mana‘o faahiahia mau e, inaha e mau hanere miria fetia e vai ra i roto i to tatou nei haapueraa fetia, e te na ô ra te feia tuatapapa i te reva teitei e te vai ra fatata hoê hanere miria haapueraa fetia ê atu!
Ukrainian[uk]
Як же це вражає, коли подумати про сотні мільярдів зірок лише в нашій галактиці, і астрономи говорять, що існує коло ста мільярдів галактик!
Xhosa[xh]
Enjani ukothusa ingcamango, ekubeni kukho amakhulu amawaka ezigidi zeenkwenkwezi kumnyele wethu kuphela, ibe izazi ngeenkwenkwezi zithi kukho eminye iminyele emalunga nekhulu lamawaka ezigidi!
Yoruba[yo]
Ìyẹn jẹ́ èrò tí ń múni ta gọ̀ọ́gọ̀ọ́, níwọ̀n bí ó ti jẹ́ pé ọ̀pọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún billion àwọn ìràwọ̀ ni ó wà nínú ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ tiwa, àwọn onímọ̀ sánmà sì sọ pé nǹkan bí ọgọ́rùn-ún billion kan àwọn ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ mìíràn ni ó wà!
Zulu[zu]
Yeka ukuthi kushaqisa kanjani ukucabanga ngakho, njengoba kunamakhulu ezinkulungwane zezigidi zezinkanyezi emthaleni wethu, futhi izazi zezinkanyezi zithi kuneminye imithala engaba izigidi eziyizinkulungwane eziyikhulu!