Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det koster mere end tid at vende processen og at styre de menneskelige ressourcer på en anden måde.
German[de]
Es ist höchste Zeit für eine Umkehr dieses Prozesses sowie für eine andere, neuartige Bewirtschaftung der Humanressourcen.
English[en]
It is high time to redress this situation and to manage human resources quite differently.
Spanish[es]
Ya es hora de invertir el proceso y administrar de otra manera los recursos humanos.
Finnish[fi]
On jo korkea aika kääntää kehityskulku toiseen suuntaan ja johtaa inhimillisiä voimavaroja toisella tavalla.
French[fr]
Il est plus que temps d'inverser le processus et de gérer autrement les ressources humaines.
Italian[it]
È ormai giunto il momento di invertire questo processo e di gestire le risorse umane in modo diverso.
Dutch[nl]
Het is hoognodig dat die ontwikkeling wordt omgebogen en het menselijk potentieel anders wordt beheerd.
Portuguese[pt]
É mais que tempo de inverter o processo e gerar, de outra forma, recursos humanos.
Swedish[sv]
Det är hög tid att vända den tendensen och att förvalta de mänskliga resurserna på ett annat sätt.