Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пробвай с камшично движение.
Czech[cs]
Musíte ho natočit.
German[de]
Sie müssen ihn schnippen.
English[en]
You have to flick it.
Spanish[es]
Tienes que hacerla girar.
Estonian[et]
Peate rannet keerama.
Persian[fa]
.بايد با مچت چرخشش بدي
French[fr]
Il faut lui donner un petit coup.
Hebrew[he]
אתה צריכה לתת למכה קלה.
Hungarian[hu]
Csuklóból hajítsa el!
Indonesian[id]
Kau harus menyentakkannya.
Italian[it]
Dovete dargli un colpo.
Lithuanian[lt]
Reikia lengvai jį sprigtelėti.
Macedonian[mk]
Мораш да го свртиш.
Malay[ms]
Anda harus filem ini.
Norwegian[nb]
De må vippe til den.
Dutch[nl]
Je moet het plat werpen.
Portuguese[pt]
Tem que dar uma virada.
Romanian[ro]
Trebuie s-o dai cu efect.
Russian[ru]
Попробуйте легким взмахом.
Slovenian[sl]
Trzniti morate.
Albanian[sq]
Duhet ta bësh lehtë.
Serbian[sr]
Moraš ga kvrcnuti.
Swedish[sv]
Du måste snärta till den.