Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което човекът се опитва да каже е, ще церемонията за трофея, в наша чест ще се състои в Оук Хил Кънтри Клъб тази вечер.
Bosnian[bs]
Ono što čovjek želi reći je to da ceremonija dodjele trojefa u našu čast će biti održana večeras u Oak Hill Country klubu.
Czech[cs]
To co se vám tento pán snaží říct je, že slavnostní předání trofeje na naši poctu se bude konat dnes večer v Oak Hill Country Clubu.
Danish[da]
Hvad manden forsøger at sige, er at vores vindercermoni, bliver afholdt på Oak Hill Country Club i aften.
Greek[el]
Αυτό που ο κυριούλης πρασπαθεί να σας πει, είναι ότι η τελετή του βραβείου προς τιμής μας, θα γίνει απόψε στο Όουκ Χιλ Κάντρυ Κλαμπ.
English[en]
What the man is trying to say is that the trophy ceremony in our honor will be held at Oak Hill Country Club tonight.
Spanish[es]
Lo que el señor quiere decir es que la ceremonia en nuestro honor se realizará esta noche en el Club de Campo Oak Hill.
Estonian[et]
See, mida mees püüab öelda, et auhinna tseremoonia meie auks toimub Oak Hill'i Country Klubis täna.
Finnish[fi]
Hän yrittää sanoa, että palkintojenjakoseremonia järjestetään Oak Hill Country Clubilla tänä iltana.
French[fr]
Ce qu'il tente de dire, c'est que la cérémonie de la remise des trophées en notre honneur aura lieu au Oak Hill Country Club ce soir.
Hebrew[he]
מה שהוא מנסה לומר זה שטקס הענקת הגביע לכבודנו, יערך הלילה בקאנטרי קלאב של " אוק היל ".
Croatian[hr]
Ono što čovjek želi reći je to da ceremonija dodjele trojefa u našu čast će biti održana večeras u Oak Hill Country klubu.
Hungarian[hu]
Amit ő megpróbál mondani az az, hogy a díjátadó ünnepséget ma este tartják az Oak Hill Country Clubban.
Dutch[nl]
Wat de man probeert te zeggen is dat het bekergala om ons te vieren, vanavond zal doorgaan in de Oak Hill Country Club.
Polish[pl]
Mówił, że uroczystość na naszą cześć i wręczenia trofeum będzie w Country Klubie w Oak Hill dziś w nocy
Portuguese[pt]
O que ele está a tentar dizer é que a cerimónia em nossa honra será hoje à noite no Country Club de Oak Hill.
Romanian[ro]
Ce este omul Încerc sa spun este... ca trofeu ceremonie la noi in onoarea... va avea loc la Oak Hill Country Club in seara asta.
Slovenian[sl]
Gospod bi rad povedal, da bo podelitvena slovesnost v našo čast nocoj v Oak Hill Country Clubu.
Serbian[sr]
Оно што човек жели рећи је то, да ће церемонија доделе тројефа у нашу част, бити одржана вечерас у " Оак Хил Кантри Клубу ".
Swedish[sv]
Han försöker säga att en ceremoni i vår ära ska hållas på Oak Hill Country Club ikväll.