Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie artikel het my meer vasbeslote gemaak om die doelwit te bereik om die voltydse bediening te betree.
Amharic[am]
ይህ ርዕስ የሙሉ ጊዜ አገልግሎት ለመጀመር የነበረኝን ግብ ይበልጥ እንዳጠናክር ረድቶኛል።
Arabic[ar]
وهذه المقالة زادت من تصميمي على بلوغ هدف الانخراط في الخدمة كامل الوقت.
Bulgarian[bg]
Тази статия ми помогна да бъда още по–решена да постигна целта си да участвам в целодневната служба.
Cebuano[ceb]
Kining artikuloha nakatabang kanako nga mahimong mas determinado sa pagpangagpas sa bug-os-panahong ministeryo.
Czech[cs]
Tento článek mi pomohl, abych se ještě odhodlaněji držela svého cíle začít s celodobou službou.
Danish[da]
Denne artikel har forstærket mit ønske om at begynde i heltidstjenesten.
German[de]
Aufgrund dieses Artikels arbeite ich nun noch entschiedener darauf hin, den Vollzeitdienst aufzunehmen.
Greek[el]
Αυτό το άρθρο με έκανε ακόμη πιο αποφασισμένη να πετύχω το στόχο της ολοχρόνιας διακονίας.
English[en]
This article has made me more determined to attain the goal of entering the full-time ministry.
Spanish[es]
Este artículo me ha reafirmado en mi decisión de llegar a ser evangelizadora de tiempo completo.
Estonian[et]
See artikkel tugevdas mu otsusekindlust astuda täisajalisse teenistusse.
French[fr]
Cet article a renforcé ma détermination à atteindre l’objectif du ministère à plein temps.
Hebrew[he]
מאמר זה הגביר בי את הנחישות להגשים את המטרה לשרת בשירות מורחב.
Hiligaynon[hil]
Bangod sini nga artikulo nangin determinado pa gid ako nga lab-uton ang akon tulumuron nga magsulod sa bug-os tion nga ministeryo.
Croatian[hr]
Ovaj mi je članak pomogao da još odlučnije radim na ostvarenju svog cilja da započnem s punovremenom službom.
Hungarian[hu]
Ez a cikk megerősített az elhatározásomban, hogy elérem azt a célomat, hogy teljes idejű szolga leszek.
Indonesian[id]
Artikel ini lebih memperkuat tekad saya untuk meraih cita-cita memasuki dinas sepenuh waktu.
Iloko[ilo]
Tinulongannak daytoy nga artikulo tapno agbalinak a mas determinado a mangragpat iti kalatko a sumrek iti amin-tiempo a serbisio.
Italian[it]
Grazie a questo articolo sono più che mai determinata a raggiungere la meta del ministero a tempo pieno.
Japanese[ja]
この記事は,全時間宣教を始めるという目標をとらえる決意を強めてくれました。
Korean[ko]
이 기사를 읽고 나니 전 시간 봉사를 시작하려는 목표를 이루어야겠다는 결심이 더욱 강해졌어요.
Lithuanian[lt]
Šitas straipsnis sustiprino ryžtą siekti visalaikės tarnybos.
Malagasy[mg]
Vao mainka aho tapa-kevitra ny hanompo an’Andriamanitra manontolo andro, rehefa avy namaky an’io lahatsoratra io.
Macedonian[mk]
Оваа статија ми помогна да бидам уште порешена да ја постигнам целта да почнам со полновремена служба.
Malayalam[ml]
മുഴുസമയ ശുശ്രൂഷയിൽ പ്രവേശിക്കുക എന്ന ലാക്കിൽ എത്തിച്ചേരാനുള്ള എന്റെ ദൃഢനിശ്ചയത്തെ ഈ ലേഖനം കൂടുതൽ ശക്തമാക്കി.
Norwegian[nb]
Denne artikkelen førte til at jeg ble mer bestemt på å nå mitt mål — å begynne i heltidstjenesten.
Dutch[nl]
Dit artikel heeft me nog vastbeslotener gemaakt mijn doel, namelijk de volletijddienst, te bereiken.
Nyanja[ny]
Nkhaniyi yandilimbikitsa kuti ndiyambe utumiki wa nthawi zonse.
Polish[pl]
Ten artykuł utwierdził mnie w pragnieniu podjęcia służby pełnoczasowej.
Portuguese[pt]
Esse artigo me deixou mais determinada a alcançar o alvo do ministério de tempo integral.
Romanian[ro]
Acest articol m-a ajutat să fiu mai hotărâtă ca oricând să-mi ating obiectivul de a începe lucrarea cu timp integral.
Russian[ru]
Эта статья заверила меня в том, что полновременное служение — это цель, к которой надо стремиться.
Sinhala[si]
මේ ලිපියෙන් පූර්ණ-කාලීන සේවයට තිබුණ මගේ ආශාව තවත් වැඩි වුණා.
Slovak[sk]
Tento článok posilnil moje rozhodnutie vstúpiť do služby celým časom.
Slovenian[sl]
Ta članek me je še bolj okrepil v odločenosti, da pričnem polnočasno služiti.
Albanian[sq]
Ky artikull më ka bërë më të vendosur të arrij synimin për të filluar shërbimin e plotkohor.
Serbian[sr]
Ovaj članak je ojačao moju odlučnost da postignem cilj da započnem s punovremenom službom.
Southern Sotho[st]
Sehlooho sena se nthusitse le ho feta hore ke ikemisetse ho finyella pakane ea ka ea ho kenela tšebeletso ea nako e tletseng.
Swedish[sv]
Den här artikeln har gjort mig ännu mer besluten att nå mitt mål att börja i heltidstjänsten.
Swahili[sw]
Makala hii imenisaidia kuazimia hata zaidi kufuata mradi wa kuingia katika utumishi wa wakati wote.
Congo Swahili[swc]
Makala hii imenisaidia kuazimia hata zaidi kufuata mradi wa kuingia katika utumishi wa wakati wote.
Thai[th]
บทความ นี้ ทํา ให้ ดิฉัน ตั้งใจ แน่วแน่ ยิ่ง ขึ้น ที่ จะ ไป ให้ ถึง เป้าหมาย ใน การ รับใช้ พระเจ้า เต็ม เวลา.
Tagalog[tl]
Natulungan po ako ng artikulong ito na lalong maging determinado na pumasok sa buong-panahong ministeryo.
Tswana[tn]
Setlhogo seno se ile sa dira gore ke ikemisetse le go feta go fitlhelela mokgele wa me wa go tsena mo tirelong ya nako e e tletseng.
Turkish[tr]
Bu makaleyi okuyunca, tamgün hizmete katılma hedefine erişme kararlılığım arttı.
Tsonga[ts]
Xihloko lexi xi ndzi khutaze swinene ku fikelela pakani ya mina ya ku nghenela vutirheli bya nkarhi hinkwawo.
Xhosa[xh]
Eli nqaku liye landenza ndazimisela ngakumbi ukuqalisa inkonzo yexesha elizeleyo.
Zulu[zu]
Lesi sihloko singenze ngazimisela nakakhulu ukufinyelela umgomo wokungenela inkonzo yesikhathi esigcwele.