Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det glæder mig at Rådet har stillet spørgsmålet om et særdirektiv for fødevarer til diabetikere i bero.
German[de]
Es freut mich, daß der Rat die Frage einer Sonderrichtlinie über Lebensmittel für Diabetiker zurückgestellt hat.
English[en]
I am pleased that the Council has raised the question of a special directive on food for diabetics.
Spanish[es]
Celebro que el Consejo haya dejado la cuestión de una directiva específica de alimentos para diabéticos en suspenso.
Finnish[fi]
Olen iloinen siitä, että neuvosto on jättänyt kysymyksen diabeetikoille tarkoitettuja elintarvikkeita koskevasta erityisdirektiivistä lepäämään.
French[fr]
Je me réjouis de constater que le Conseil n'a pas donné suite à la question relative à l'adoption d'une directive spécifique concernant les aliments destinés aux diabétiques.
Italian[it]
Sono lieta che il Consiglio abbia temporaneamente sospeso la questione di una direttiva particolare sugli alimenti per diabetici.
Dutch[nl]
Het verheugt mij dat de Raad beslist heeft het idee van een specifieke richtlijn betreffende voedingsmiddelen voor diabetici te laten varen.
Portuguese[pt]
Agrada-me o facto de o Conselho ter deixado em suspenso a questão de uma directiva específica para alimentos destinados a diabéticos.
Swedish[sv]
Det glädjer mig att rådet har skjutit upp frågan om ett särdirektiv för livsmedel för diabetiker.