Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان سان بارتيليمي، الواقعة على بعد ١٣٠ ميلا (٢١٠ كلم) شمالي غربي ڠوادلوپ، هي احدى مقاطعاتها التابعة الاخرى.
Czech[cs]
Ostrov Saint-Barthélemy, který leží 210 kilometrů na severozápad od Guadeloupu, je dalším z jeho závislých území.
Danish[da]
Saint-Barthélemy, der ligger 210 kilometer nordvest for Guadeloupe, er en anden af landets jurisdiktioner.
German[de]
Die Insel Saint-Barthélemy gehört ebenfalls zu Guadeloupe und liegt 210 Kilometer nordwestlich der Hauptinsel.
Greek[el]
Το Σεν-Μπαρτελεμί, που βρίσκεται 210 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Γουαδελούπης, είναι μια ακόμη από τις διοικητικές της περιφέρειες.
English[en]
Saint-Barthélemy, 130 miles [210 km] northwest of Guadeloupe, is another one of its dependencies.
Spanish[es]
San Bartolomé es otra dependencia de Guadalupe, situada a 210 kilómetros al noroeste de ella.
Finnish[fi]
Guadeloupen hallinnassa on myös Saint-Barthélemy, joka sijaitsee sieltä 210 kilometrin päässä luoteessa.
French[fr]
Saint-Barthélemy, à 170 kilomètres au nord-ouest de la Guadeloupe, est une autre de ses dépendances.
Hungarian[hu]
A Guadeloupe-tól 210 kilométerre északnyugatra elhelyezkedő Saint-Barthélemy egy további terület, amely Guadeloupe-hoz tartozik.
Indonesian[id]
Saint-Barthélemy, 210 kilometer arah barat laut Guadeloupe, adalah salah satu pulau lain yang ada di bawah kekuasaannya.
Italian[it]
Saint-Barthélemy, 210 chilometri a nord-ovest della Guadalupa, è un’altra delle sue dipendenze.
Japanese[ja]
グアドループ島の北西210キロの所にあるサンバルテルミー島も,グアドループの属島の一つです。
Korean[ko]
과들루프의 북서쪽 210킬로미터 지점에 있는 생바르텔레미 섬 역시 과들루프의 속령 중 하나이다.
Malagasy[mg]
I Saint-Barthélemy, 210 kilaometatra any avaratra-andrefan’i Guadeloupe, dia hafa iray koa amin’ireo faritany miankina aminy.
Norwegian[nb]
Saint-Barthélemy ligger 21 mil nordvest for selve Guadeloupe og er også et av dens territorier.
Dutch[nl]
Saint-Barthélemy, 210 kilometer ten noordwesten van Guadeloupe, is ook een van de gebiedsdelen van het land.
Polish[pl]
W odległości 210 kilometrów na północ od Gwadelupy leży jeszcze jedno terytorium zależne — Saint-Barthélemy.
Portuguese[pt]
Saint-Barthélemy, 210 quilômetros ao noroeste de Guadalupe, é outra das suas dependências.
Slovak[sk]
Ostrov Saint Barthélemy, ktorý leží 210 kilometrov severozápadne od Guadeloupu, je ďalším z jeho závislých území.
Swedish[sv]
Saint-Barthélemy, 21 mil nordväst om Guadeloupe, är ett annat av dess underlydande områden.
Chinese[zh]
圣巴泰勒米岛位于瓜德罗普的西北210公里,是瓜德罗普的属岛之一。
Zulu[zu]
ISaint-Barthélemy, esebangeni elingamakhilomitha angu-210 enyakatho-ntshonalanga yeGuadeloupe, ingenye yezindawo ezingaphansi kwayo.