Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако учените преодолеят някои фундаментални препятствия, квантовото вплитане може някой ден да ни помогне да общуваме моментално през огромни разстояния.
Czech[cs]
Pokud vědci můžou překonat některé základní překážky, kvantového zapletení jednoho dne by mohli lidé komunikovat přes obrovské vzdálenosti okamžitě.
English[en]
If scientists can overcome some fundamental obstacles, quantum entanglement could someday help humans communicate across vast distances instantly.
Spanish[es]
Si los científicos pueden superar algunos obstáculos fundamentales, el enredo cuántico podría ayudar algún día a que los humanos se comuniquen entre vastas distancias instantáneamente.
Italian[it]
Se gli scienziati riusciranno a superare alcuni ostacoli fondamentali, un giorno la correlazione quantistica potrebbe aiutare gli umani a comunicare a grandi distanze... istantaneamente.
Dutch[nl]
Als wetenschappers fundamentele obstakels kunnen overwinnen... kan kwantumverstrengeling op een dag mensen helpen... onmiddellijk te communiceren over grote afstanden.
Serbian[sr]
Ako naučnici uspeju da prevaziđu neke osnovne prepreke, kvantno uplitanje bi jednog dana moglo pomoći ljudima da trenutno komuniciraju na ogromnim razdaljinama.