Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن أتلقى درس موسيقى بعد وقت قريب من وفاة زوجي ؟
English[en]
Do you think it's insensitive of me to take a vocal lesson so soon after my husband passed away?
Spanish[es]
¿Cree que es insensible de mi parte tomar clases de canto luego del reciente fallecimiento de mi marido?
Finnish[fi]
Onko tunteetonta mennä tunnille näin pian mieheni kuoleman jälkeen?
Croatian[hr]
Mislite li da je bešćutno što tako brzo nakon muževe smrti uzimam satove pjevanja?
Hungarian[hu]
Gondolja, hogy érzéketlenségre vall, ha énekórát veszek egy nappaI a férjem haláIa után?
Portuguese[pt]
Acha que seria muito insensível de minha parte... tomar aulas de canto assim tão próximo da morte de meu marido?
Romanian[ro]
Credeþi cã e insensibil din partea mea sã iau o lecþie de canto atât de repede de la moartea soþului meu?
Slovenian[sl]
, da vocaI Iesson tako kmalu po tem, ko je moj moľ umrl?
Turkish[tr]
Acaba kocamın hemen ölümünden sonra ses dersleri almakla duygusuzluk etmiş olur muyum?