Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В програмата за стабилност се посочват инициативи за рационализиране на публичните услуги, трансфери и субсидии и се въвежда единна система за обществените поръчки, но липсват подробности в някои отношения.
Czech[cs]
Program stability nahlašuje iniciativy k racionalizaci veřejných služeb, transferů a subvencí a k zavedení jednotného systému zadávání veřejných zakázek, avšak u některých z těchto iniciativ chybějí konkrétní údaje.
Danish[da]
I stabilitetsprogrammet bekendtgøres initiativer med henblik på at rationalisere de offentlige serviceydelser, overførsler og subsidier, og der indføres et ensartet system for offentlige indkøb, men nogle af disse tiltag beskrives ikke tilstrækkeligt detaljeret.
German[de]
Das Stabilitätsprogramm kündigt Initiativen zur Rationalisierung der öffentlichen Dienste, Leistungen und Subventionen sowie zur Einführung eines einheitlichen Systems der öffentlichen Auftragsvergabe an; einige Maßnahmen werden jedoch nicht im Einzelnen ausgeführt.
Greek[el]
Το πρόγραμμα σταθερότητας αναγγέλλει πρωτοβουλίες για την ορθολογική οργάνωση των δημόσιων υπηρεσιών, τις μεταφορές και τις επιδοτήσεις, καθώς και τη θέσπιση ενοποιημένου συστήματος δημόσιων συμβάσεων, αλλά δεν υπάρχουν λεπτομέρειες σχετικά με ορισμένες από τις πρωτοβουλίες αυτές.
English[en]
The Stability Programme announces initiatives to rationalise public services, transfers and subsidies and introduce a unified public procurement system, but the detail of some of these is lacking.
Spanish[es]
El programa de estabilidad anuncia iniciativas para racionalizar los servicios públicos, las transferencias sociales y las subvenciones, e introducir un sistema unificado de contratación pública, pero no se indican los pormenores de algunas de dichas iniciativas.
Estonian[et]
Stabiilsusprogrammis on välja kuulutatud algatused avalike teenuste, toetuste ja subsiidiumide ratsionaliseerimiseks ning ühtse riigihangete süsteemi kasutuselevõtmiseks, kuid mõnede algatuste üksikasjad ei ole esitatud piisava täpsusega.
Finnish[fi]
Vakausohjelmaan sisältyy julkisten palvelujen, tulonsiirtojen ja tukien järkiperäistämistä sekä yhdennetyn julkisten hankintojen järjestelmän käyttöönottoa koskevia aloitteita, mutta kaikista näistä ei anneta yksityiskohtaisia tietoja.
French[fr]
Le programme de stabilité annonce des initiatives destinées à rationaliser les services publics, les transferts et les subventions et à mettre en place un système unifié de marchés publics, mais les détails de certaines de ces initiatives ne sont pas précisés.
Hungarian[hu]
A stabilitási program bejelent a közszolgáltatások, transzferek és támogatások ésszerűsítésére irányuló kezdeményezéseket, és előrevetíti egy egységes közbeszerzési rendszer bevezetését, de ezek közül néhány még további részletezésre szorul.
Italian[it]
Il programma di stabilità annuncia iniziative per razionalizzare i servizi pubblici, i trasferimenti e i sussidi, nonché l’introduzione di un sistema di appalti pubblici unificato, ma alcune di queste iniziative non risultano sufficientemente dettagliate.
Lithuanian[lt]
Stabilumo programoje pristatomos iniciatyvos racionalizuoti viešąsias paslaugas, išmokas ir subsidijas, pradėti taikyti vienodą viešųjų pirkimų sistemą; tačiau kai kurios iš šių priemonių išsamiau nepristatytos.
Latvian[lv]
Stabilitātes programmā izziņotas iniciatīvas, lai racionalizētu publiskā sektora pakalpojumus, transfertus un subsīdijas un izveidotu vienotu publisko iepirkumu sistēmu, bet par dažām no tām trūkst sīkākas informācijas.
Maltese[mt]
Il-Programm ta' Stabbiltà jħabbar inizjattivi lejn ir-razzjonalizzazzjoni tas-servizzi pubbliċi, trasferimenti u sussidji u l-introduzzjoni ta' sistema ta' akkwist pubbliku unifikata, għalkemm id-dettalji dwar uħud minnhom huma nieqsa.
Dutch[nl]
In het stabiliteitsprogramma worden initiatieven aangekondigd die gericht zijn op de rationalisatie van overheidsdiensten, overdrachten en subsidies, en die een gemeenschappelijk systeem voor overheidsopdrachten invoeren, maar sommige van deze initiatieven dienen verder te worden gespecificeerd.
Polish[pl]
Program stabilności zawiera zapowiedź inicjatyw mających na celu racjonalizację świadczenia usług publicznych, transferów i dotacji oraz wprowadzenie jednolitego systemu zamówień publicznych, lecz niektóre z tych inicjatyw wymagają doprecyzowania.
Portuguese[pt]
O Programa de Estabilidade anuncia iniciativas para racionalizar os serviços públicos, transferências e subvenções e introduzir um sistema unificado de contratos públicos, devendo algumas delas ser ainda especificadas.
Romanian[ro]
Programul de stabilitate anunță inițiative de raționalizare a serviciilor publice, a transferurilor și a subvențiilor și introduce un sistem unificat de achiziții publice, dar unele dintre acestea nu sunt detaliate.
Slovak[sk]
V programe stability sa oznamujú iniciatívy racionalizácie verejných služieb, transferov a dotácií a zavádza sa jednotný systém verejného obstarávania, ale podrobnosti pre niektoré z nich chýbajú.
Slovenian[sl]
V programu stabilnosti so navedene pobude za racionalizacijo javnih storitev, transferjev in subvencij ter uvedbo poenotenega sistema javnega naročanja, vendar pa nekatere od njih niso dovolj podrobno določene.
Swedish[sv]
Stabilitetsprogrammet aviserar initiativ för att rationalisera offentliga tjänster, transfereringar och subventioner samt för att införa ett enhetligt system för offentlig upphandling, men det saknas närmare uppgifter om några av dessa initiativ.