Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل هذا الأمر تقديم الدعم والتوجيه، بما في ذلك عن طريق لجنة الصندوق لإدارة واستعراض المقتنيات ومن خلال المبادئ التوجيهية المعتمدة، إلى برامج ومشاريع الصندوق في التعاقد مع المؤسسات الحكومية، ومؤسسات الأبحاث والمنظمات غير الحكومية التي توفر الخبرة في مجال المساواة بين الجنسين، وإسهامات مواضيعية على درجة عالية من التخصص وفي بناء القدرات.
English[en]
This includes support and guidance, including by the UNIFEM Acquisition Management and Review Committee and through established guidelines, to UNIFEM programmes and projects in contracting government institutions, research institutions and non-governmental organizations that provide expertise in gender equality, highly specialized thematic inputs and in capacity-building.
Spanish[es]
Ello incluye apoyo y orientación, en particular, del Comité de gestión y examen de adquisiciones del UNIFEM y por conducto de las directrices establecidas, para la contratación de organismos gubernamentales, instituciones de investigación y organizaciones no gubernamentales que suministran conocimientos técnicos sobre la igualdad entre los géneros, aportaciones temáticas altamente especializadas y fomento de la capacidad para los proyectos y programas del UNIFEM.
Chinese[zh]
其中包括通过妇发基金的采购管理和审查委员会和既定的指导方针向妇发基金的方案和项目提供支助和指导,以便同在两性平等、专业程度高的专题投入及能力建设方面提供专门知识的政府机构、研究机构和非政府组织订立合同。