Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
32 Det var de områder Moses gav dem som deres arv på Moabs ørkensletter på den anden side af Jordan, øst for Jeriko.
English[en]
32 These were the inheritances that Moses gave them on the desert plains of Moʹab beyond the Jordan, east of Jerʹi·cho.
Hindi[hi]
32 यह वह ज़मीन है जो मूसा ने इसराएलियों को दी थी ताकि यह उनकी विरासत ठहरे। उसने ये इलाके उन्हें तब दिए थे, जब वे यरीहो के पूरब में यरदन के उस पार मोआब के बंजर इलाके में थे।
Italian[it]
32 Queste furono le eredità che Mosè aveva dato loro nelle pianure desertiche di Mòab oltre il Giordano, a est di Gèrico.
Korean[ko]
32 이것은 모세가 예리코 동쪽, 요르단 강 건너편에 있는 모압 사막 평원에서 그들에게 준 상속지이다.
Malayalam[ml]
32 ഇവയായിരുന്നു മോവാ ബ് മരു പ്രദേ ശ ത്താ യി രി ക്കുമ്പോൾ മോശ യരീ ഹൊ യ്ക്കു കിഴക്ക്, യോർദാ ന്റെ മറുക ര യിൽ അവർക്കു കൊടുത്ത അവകാ ശങ്ങൾ.
Norwegian[nb]
32 Dette var de områdene Moses ga dem på Moabs ørkensletter, på den andre siden av Jordan, øst for Jeriko.
Dutch[nl]
32 Dat waren de erfdelen die Mozes hun gaf toen ze in de woestijnvlakte van Moab waren, ten oosten van Jericho en de Jordaan.
Portuguese[pt]
32 Essas foram as heranças que Moisés lhes deu nas planícies desérticas de Moabe, no outro lado do Jordão, ao leste de Jericó.
Swedish[sv]
32 Det här var det landområde som Mose gav dem på Moabs ökenslätter på andra sidan Jordan, öster om Jeriko.
Tamil[ta]
32 எரிகோவுக்குக் கிழக்கே, யோர்தானுக்கு அப்பால் உள்ள மோவாப் பாலைநிலத்தில் மோசே இந்தப் பகுதிகளை அவர்களுக்குச் சொத்தாகப் பிரித்துக் கொடுத்தார்.
Tatar[tt]
32 Муса аларга Моа́б даласында Үрдүннең аръягында Әрихәнең көнчыгышында биргән мираслары шул булды.
Ukrainian[uk]
32 Ці землі Мойсей дав їм у спадщину, коли вони перебували на пустельних рівнинах Моа́ву, що за Йорданом, на схід від Єрихона.