Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك يشعرن بالنعاس و هنّ وراء مقود السيارة، وهن عرضة لخطر حوادث السيارات.
Bulgarian[bg]
След което са сънени и застават зад волана да шофират, и са изложени на риск от катастрофи.
Czech[cs]
Jsou malátné, malátné si sedají za volant a vystavují se riziku dopravní nehody.
English[en]
And then they're drowsy and they're getting behind the wheel of the car, and they're at risk for motor vehicle accidents.
Spanish[es]
Y luego están somnolientas y van a estar al volante del auto, y tienen riesgo de accidentes con vehículos de motor.
Estonian[et]
Siis istuvad nad uimastena rooli ja on risk sattuda avariisse.
Persian[fa]
و در نتیجه خوابآلو باشند و اینطوری پشت فرمان بشینند و در خطر تصادفات رانندگی قرار بگیرند.
Galician[gl]
E entón, están somnolentas e collen o coche, e corren o risco de ter accidentes de tráfico.
Hebrew[he]
ואז הן מנומנמות, ואז הן מתיישבות מאחורי ההגה של המכונית, ואז הן בסיכון לתאונות דרכים.
Hindi[hi]
और फिर वे नींद से भरे हुए थे और कार के पहिये के पीछे थे, और वे मोटार वाहन दुर्घट्नाओँ के लिये खतरे पर थे|
Hungarian[hu]
Így aztán ezek a nők kábultan ülnek be az autójuk volánja mögé, kockáztatva ezáltal akár egy komoly balesetet is.
Italian[it]
E ciò comporta che sono ancora assonnate e una volta al volante sono a rischio incidente.
Marathi[mr]
त्या औषधातील क्रियाशील घटकांमुळे आणि त्यानंतर त्यांना डुलकी लागते ते कार चालवितात तेव्हा आणि त्यामुळे वरचे अपघात होतात.
Dutch[nl]
Dan zijn ze slaperig en stappen in de auto en lopen ze het risico een auto-ongeluk te krijgen.
Polish[pl]
Są przez to senne i kiedy siadają za kierownicą istnieje ryzyko, że spowodują wypadek.
Portuguese[pt]
Por isso ficam sonolentas e quando pegam no volante correm o risco de acidentes de viação.
Russian[ru]
А потом женщины ходят сонные и садятся за руль, подвергая себя риску попасть в аварию.
Slovak[sk]
A sú ospalé, sadnú si za volant auta, a hrozia im dopravné nehody.
Slovenian[sl]
Zato se zjutraj zbudijo z več aktivnega zdravila v telesu, so še omotične, ko se usedejo za volan avtomobila in zato tudi bolj ogrožene za prometne nesreče.
Serbian[sr]
Tada su pospane, a sednu da voze i u riziku su od saobraćajnih nesreća.
Swedish[sv]
De är sömniga när de sätter sig bakom ratten på bilen och de riskerar att råka ut för trafikolyckor.
Thai[th]
และจากนั้น พวกเขาก็จะง่วงนอน พวกเขาไปขับรถ และพวกเขาจะได้รับความเสี่ยง ต่อการเกิดอุบัติเหตุบนท้องถนน
Turkish[tr]
Sonra uykulu uykulu direksiyonun başına geçiyorlar ve trafik kazası geçirme tehlikesi altında oluyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ trở nên buồn ngủ và khó khăn trong việc lái xe. Họ có nguy cơ bị tai nạn giao thông.
Chinese[zh]
然后她们就昏昏欲睡地坐进驾驶座, 面临着高概率的机动车事故。