Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nok drejer det sig om et mindre betydeligt emne, men det er meget vigtigt for dem, der er involveret i fritidsbådsbranchen, og de mange tusinder overalt Europa, der er optaget af deres hobby, som er bådsejlads.
German[de]
Es mag sich vielleicht um ein unbedeutenderes Thema handeln, doch für die Bootsbauindustrie und die vielen Tausend Menschen in Europa, die ihrem Hobby frönen, ist es sehr wichtig.
English[en]
It might be a minor subject, but it is very important to those involved in the recreational boating industry and those many thousands of people across Europe who also indulge their hobby of boating.
Spanish[es]
Puede ser un tema menor, pero es muy importante para los implicados en la industria de las embarcaciones de recreo y los miles de personas en toda Europa aficionadas a la navegación.
Finnish[fi]
Aihe saattaa olla vähemmän tärkeä, mutta sillä on hyvin suuri merkitys huviveneteollisuudessa toimiville ja tuhansille veneilyn harrastajille kaikkialla Euroopassa.
French[fr]
Cela peut sembler un sujet mineur, mais il est extrêmement important pour tous ceux qui sont impliqués dans l'industrie de la navigation de plaisance et pour ces milliers d'Européens qui s'y adonnent en tant que hobby.
Italian[it]
L'argomento all'ordine del giorno può sembrare di interesse secondario, ma è molto importante per quanti lavorano nell'industria delle imbarcazioni da diporto e per le migliaia di persone in tutta Europa che si dedicano per hobby alla nautica.
Dutch[nl]
Dit lijkt misschien een onderwerp van ondergeschikt belang, maar dat is het zeker niet voor de betrokkenen in de sector pleziervaartuigen en de vele duizenden enthousiaste bootliefhebbers in Europa.
Swedish[sv]
Det är kanske en mindre fråga, men den är mycket viktig för dem som arbetar inom småbåtsindustrin och för de många tusen människor runtom i Europa som ägnar sig åt sin båthobby.