Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم تفجير هذه الألغام في 3 أيلول/سبتمبر 2014 باستخدام تقنية الحرق المكشوف وفقا لمعايير الأمم المتحدة الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام بشأن "مبادئ وإجراءات عمليات الحرق والتفجير المفتوحين" (IMAS 11.20) والمعايير البيئية المحلية والوطنية والتشريعات الأخرى ذات الصلة.
English[en]
These mines were destroyed on 3 September 2014 using an open burning technique in conformity with the United Nations International Mine Action Standards on “principles and procedures for open burning and open detonation operations” (IMAS 11.20) and local and national environmental standards and other relevant legislation.
Spanish[es]
Estas minas fueron destruidas el 3 de septiembre de 2014 utilizando una técnica de quema a cielo abierto de conformidad con las Normas Internacionales de las Naciones Unidas para la Acción contra las Minas relativas a los “principios y procedimientos para las operaciones de detonación y quema a cielo abierto” (IMAS 11.20), las normas locales y nacionales en materia de medio ambiente y otros instrumentos legislativos pertinentes.
French[fr]
Ces mines ont été détruites le 3 septembre 2014 par brûlage à l’air libre, conformément aux Normes internationales de la lutte antimines concernant les « Principes et procédures pour les opérations de brûlage et d’explosion à l’air libre » (NILAM 11.20) ainsi qu’aux normes locales et nationales en matière de protection de l’environnement et autres dispositions juridiques pertinentes.
Russian[ru]
Эти мины были уничтожены 3 сентября 2014 года методом открытого сжигания сообразно с Международными стандартами Организации Объединенных Наций по противоминной деятельности относительно «принципов и процедур для операций по открытому сжиганию и открытому подрыву» (ИМАС 11.20) и местными и национальными экологическими стандартами и другим соответствующим законодательством.
Chinese[zh]
这些地雷于2014年9月3日销毁,采取的是露天焚烧方法,符合联合国《国际地雷行动标准》“露天焚烧和露天引爆行动的原则和程序”(IMAS 11.20)以及当地和国家环境标准及其他相关法律。