Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да вдигна тост за вас.
Bosnian[bs]
Želim vam nazdraviti.
Czech[cs]
Rád bych vám připil na zdraví.
German[de]
Mein Freund, ich trinke auf Ihr Wohl.
English[en]
I'd like to drink a toast to you.
Spanish[es]
Me gustaría beber a su salud.
French[fr]
J'aimerais boire un verre à votre santé.
Hebrew[he]
אני רוצה לשתות לבריאותך.
Hungarian[hu]
Szeretnék tósztot mondani önre.
Italian[it]
Vorrei bere un bicchiere alla sua salute.
Polish[pl]
Chciałbym wypić pańskie zdrowie.
Portuguese[pt]
Caro amigo, gostaria de lhe fazer um brinde.
Romanian[ro]
Aş vrea să beau un pahar în sănătatea dvs.
Russian[ru]
Я хочу выпить бокал за ваше здоровье.
Turkish[tr]
Dostum, sağlığınıza kadeh kaldırmak isterim.