Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن ثم يعود الى منزله وينام بعمق هذا النوع من الرجال يصعب وبدرجة عالية الإمساك به
Bulgarian[bg]
мъжа който прави това се премества от едно място на друго По тази причина е така трудно да го хванем
Czech[cs]
Muž, který naplánuje masovou vraždu žen a dětí a pak přijde domů a klidně se vyspí. Takového muže je těžké najít.
Danish[da]
" En mand der kan begå massemord på kvinder og børn og sove godt bagefter. " " En sådan mand er ekstremt svær at fange. "
German[de]
Ein Mann, der einen Massenmord an Frauen und Kindern planen kann und dann nach Hause geht und ruhig schläft, an einen solchen Mann ist extrem schwer heranzukommen.
Greek[el]
Κάποιος που σχεδιάζει φόνους γυναικών και παιδιών... και μετά κοιμάται ήσυχος, πολύ δύσκολα πιάνεται.
English[en]
A man who can plan mass murder of women and children and then go home and sleep soundly, that kind of man is supremely difficult to catch.
Spanish[es]
Un hombre que puede planear asesinatos en masa de mujeres y niños... y luego irse a su casa y dormir en paz ese tipo de hombre es muy difícil de atrapar.
Estonian[et]
Meest, kes võib planeerida naiste ja laste massilist tapmist... ja siis koju rahulikult magama minna - sellist meest on äärmiselt raske tabada.
Finnish[fi]
Mies, joka suunnittelee naisten ja lasten joukkomurhan ja nukkuu sen jälkeen hyvin, on vaikea saada kiinni.
French[fr]
Un homme qui peut planifier de tuer en masse des femmes et des enfants et puis rentrer chez lui dormir calmement, c'est un genre d'homme très dur à attraper.
Hebrew[he]
אדם שמתכנן רצח המוני של נשים וילדים, ואז מסוגל לחזור לביתו ולישון בשקט, אדם שכזה, הוא אדם שקשה מאוד לתפוס אותו.
Croatian[hr]
Čovjek koji može izvršiti masovno ubojstvo žena i djece, a da onda ode kući i mirno spava. Takvog čovjeka je jako teško uhvatiti.
Hungarian[hu]
Igen nehéz valakit elfogni, aki nyugodtan alszik, miután nők és gyermekek tömeges meggyilkolását agyalta ki.
Indonesian[id]
Orang yang bisa merancang pembunuhan masaI terhadap wanita dan anak-anak IaIu puIang dan tidur nyenyak adaIah orang yang suIit ditangkap.
Italian[it]
Un uomo che pianifica un omicidio di massa di donne e bambini e va a casa a dormire tranquillo, questo tipo di uomo è molto difficile da catturare.
Dutch[nl]
Een man die een massamoord met vrouwen en kinderen plannen kan... en dan naar huis gaat en rustig slapen kan, zo'n een type man kan je uiterst moeilijk pakken.
Polish[pl]
Człowiek, który potrafi zaplanować masowy mord na kobietach i dzieciach, a potem pójść do domu i spać spokojnie, takiego człowieka bardzo trudno schwytać.
Portuguese[pt]
Um homem que pode planejar assassinatos em massa de mulheres e crianças e então ir pra casa dormir tranqüilamente, esse tipo de homem é supremamente difícil de pegar.
Romanian[ro]
Un om care poate să plănuiască uciderea de femei si copii si să doarmă adânc noaptea e foarte greu de prins.
Slovenian[sl]
Človeka, ki načrtuje množični umor žensk in otrok in potem doma mirno spi, je zelo težko ujeti.
Albanian[sq]
Një njeri që mund të planifikojë vrasje masive grash dhe fëmijësh dhe më pas të shkojë në shtëpi dhe të flerë rëndë, ky lloj njeriu është shumë i vështirë për t'u kapur.
Serbian[sr]
Čovjeka koji planira masovno ubojstvo žene i djece, pa ode doma i čvrsto zaspe strašno je teško uhvatiti.
Swedish[sv]
" En man som kan planera massmord på kvinnor och barn sen sova lugnt. " " En sådan man är extremt svårfångad. "
Turkish[tr]
Kadınları ve çocukları katletmeyi planlayabilen ve evine gidip rahatça uyuyabilen bir adamı yakalamak zor.
Vietnamese[vi]
Người có thể lên kế hoạch thảm sát phụ nữ và trẻ em... và về nhà ngáy thật to, Loại người đó rất khó bị bắt.