Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка година идваме с нетърпение.
Bangla[bn]
আমরা প্রতি বছরই এখানে আসার জন্য উদগ্রীব থাকি, কাউন্ট ।
Bosnian[bs]
Uvijek rado dođemo ovdje kod vas svake godine.
Czech[cs]
Každý rok se na vás těšíme, Hrabě.
Danish[da]
Vi ser altid frem til at komme hvert år, greve.
German[de]
Wir freuen uns jedes Jahr hierher zu kommen, Graf.
Greek[el]
Κάθε χρόνο περιμένουμε με χαρά να έρθουμε.
English[en]
We always look forward to coming every year, Count.
Spanish[es]
Cada año tenemos muchas ganas de venir, conde.
Persian[fa]
کنت ، ما هميشه مشتاقيم که هر سال بيايم اينجا
Finnish[fi]
Odotamme aina innolla juhliasi, kreivi.
Hebrew[he]
אנחנו מחכים להגיע בכל שנה, רוזן.
Croatian[hr]
Uvijek rado dođemo kod vas svake godine.
Hungarian[hu]
Minden évben várjuk, hogy idejöhessünk, gróf úr.
Indonesian[id]
Kami selalu datang setiap tahun, Count.
Italian[it]
Ogni anno non vediamo l'ora di partecipare, Conte.
Norwegian[nb]
Vi gleder oss alltid til å komme hvert år, greve.
Dutch[nl]
We kijken er elk jaar naar uit, graaf.
Polish[pl]
Co roku nie możemy doczekać się przyjazdu tutaj: )
Portuguese[pt]
Esperamos ansiosos por isso todos os anos.
Romanian[ro]
Abia așteptãm sã venim în fiecare an, conte.
Russian[ru]
Мы всегда с нетерпением ожидаем ежегодного приезда, Граф.
Slovak[sk]
Každý rok sa tešíme na príchod, gróf.
Slovenian[sl]
Veseliva se vsakoletnega prihoda sem, Grof.
Albanian[sq]
Gjithmonë presim me padurim të vijmë çdo vit, Kont.
Serbian[sr]
Svake godine se radujemo što dolazimo, Grofe.
Thai[th]
เราตั้งหน้าตั้งตา กันทุกปีเลย ท่านเค้าท์
Vietnamese[vi]
Chúng tôi luôn ngong móng đến ngày này hàng năm.