Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقفي عن البُكاء يا ( ميند ).
Bulgarian[bg]
Спри с това, Минд.
Greek[el]
Κόψε τα χαζά, Μιντ.
English[en]
Cut the waterworks, Mind.
Spanish[es]
Deja el drama.
Estonian[et]
Lõpeta pillimine, Mind.
Finnish[fi]
Lopeta vetistely, Mind.
Croatian[hr]
Dosta s glumom.
Hungarian[hu]
Hazudsz, mint a Híradó, Mindy.
Indonesian[id]
Diamlah.
Italian[it]
Smettila di frignare, Min.
Malay[ms]
Jangan merengek, Mindy.
Polish[pl]
Odpuść ten teatr.
Portuguese[pt]
Pare com isso, Mind.
Russian[ru]
Хватит распускать нюни.
Vietnamese[vi]
Thôi trò mít ướt đi, Mind.