Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن الاتفاقية تُجيز للدول الأطراف أن تطلب تمديد الموعد الأخير المحدد لإتمام تدمير ألغامها متى تعذّر عليها التقيد بالموعد المحدد لها (الفقرة # من المادة
English[en]
Nevertheless, the Convention allows States Parties to seek an extension to their mine destruction deadline if they are unable to meet it (Article, paragraph
Spanish[es]
Ahora bien, la Convención permite que los Estados Partes soliciten una prórroga del plazo para la destrucción de las minas antipersonal si no están en condiciones de cumplirlo (párrafo # del artículo
French[fr]
La Convention autorise cependant les États parties à demander une prolongation du délai fixé pour la destruction de leurs mines s'ils sont dans l'incapacité de le faire dans le délai prescrit (par # de l'article
Russian[ru]
Тем не менее Конвенция позволяет государствам-участникам добиваться продления своего предельного срока уничтожения мин, если они не в состоянии соблюсти его (пункт статьи
Chinese[zh]
然而,《公约》允许缔约国如果无法做到,可以要求延长其销毁地雷的最后期限(第五条第 # 款)。