Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Begründung Die Stadterneuerung kann nicht erfolgreich sein, wenn sozial benachteiligte Gruppen bei der Politik und Planung nicht berücksichtigt werden.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η αστική αναβάθμιση δεν μπορεί να επιτύχει εάν κοινωνικώς μειονεκτούσες ομάδες δεν εντάσσονται στην αστική πολιτική και σχεδιασμό.
English[en]
Justification Urban regeneration cannot succeed if socially disadvantaged groups are not accommodated in urban policy and planning.
Spanish[es]
Justificación La regeneración urbana no podrá llegar a buen término si no se tiene en cuenta a los grupos sociales desfavorecidos en la política y planificación urbanísticas.
French[fr]
Justification La régénération urbaine ne peut être couronnée de succès si les groupes socialement défavorisés ne bénéficient pas d'une politique et d'une programmation urbaines.
Italian[it]
Motivazione Il rinnovamento urbano non può riuscire se i gruppi socialmente svantaggiati non sono integrati nella politica e nella pianificazione urbanistica.
Dutch[nl]
Motivering Stadsvernieuwing kan alleen slagen indien bij stedelijk beleid en stadsplanning rekening wordt gehouden met sociaal benadeelde groepen.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Obnova mest ne more uspeti, če socialno prikrajšane skupine niso vključene v urbanistično politiko in načrtovanje.
Swedish[sv]
Motivering Man kommer inte att lyckas med stadsförnyelse om man inte inbegriper socialt missgynnade grupper i stadspolitiken och stadsplaneringen.