Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الأفعى يٌمكن أن يضرب مجددًا
Bulgarian[bg]
Пепелянка в ъгъла може да удари някого.
Catalan[ca]
Un escurçó acorralat pot picar.
Czech[cs]
Zmije zahnaná do kouta může uštknout kohokoliv.
English[en]
A viper cornered may strike anyone.
Spanish[es]
Una víbora arrinconada ataca a cualquiera.
Basque[eu]
Sugegorri estutu batek edonori kosk egin diezioke.
Hungarian[hu]
Egy sarokba szorított vipera bárkit megmarhat.
Italian[it]
Una vipera alle strette colpisce chiunque.
Dutch[nl]
Een rat in de hoek gedrumd kan iedereen treffen.
Polish[pl]
Opanowana żmija może uderzyć w każdego.
Portuguese[pt]
Uma víbora encurralada ataca qualquer um.
Romanian[ro]
O viperă încolţită poate musca pe oricine.
Serbian[sr]
Prikrivena guja svakoga ujeda.
Turkish[tr]
Köşeli engerek birine saldırabilir.