Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какъв принцип можем да научим от ученията на Павел относно това какво може да ни помага да ставаме по-сплотени?
Cebuano[ceb]
* Unsa nga baruganan ang atong makat-unan gikan sa mga pagtulun-an ni Pablo ang makatabang nato nga mas magkahiusa?
Czech[cs]
* Jaké zásadě se můžeme z Pavlova učení naučit o tom, co nám může pomoci stát se ve větší míře jednotnými?
Danish[da]
* Hvilket princip kan vi lære af Paulus’ belæringer, som kan hjælpe os til at blive mere forenede?
German[de]
* Welcher Grundsatz aus den Worten des Paulus trägt dazu bei, dass wir einiger werden können?
English[en]
* What principle can we learn from Paul’s teachings that can help us become more unified?
Spanish[es]
* ¿Qué principio aprendemos de las enseñanzas de Pablo que puede ayudarnos a lograr una mayor unidad?
Estonian[et]
* Mis põhimõte selgub Pauluse õpetustest, mis aitab meil saada ühtsemaks?
Finnish[fi]
* Minkä sellaisen periaatteen me voimme Paavalin opetuksista oppia, joka voi auttaa meitä kokemaan suurempaa ykseyttä?
French[fr]
* Quel principe pouvons-nous tirer des enseignements de Paul qui pourra nous aider à devenir plus unis ?
Croatian[hr]
* Koje načelo možemo naučiti iz Pavlovih naučavanja koje nam može pomoći da postanemo više ujedinjeni?
Hungarian[hu]
* Milyen tantételt ismerhetünk meg Pál tanításaiból, amely segíthet nekünk egységesebbé válnunk?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ սկզբունք կարող ենք սովորել Պողոսի ուսմունքներից, որը կարող է մեզ օգնել դառնալ ավելի միասնական։
Indonesian[id]
* Asas apa yang dapat kita pelajari dari ajaran-ajaran Paulus yang dapat membantu kita menjadi lebih bersatu?
Italian[it]
* Quale principio possiamo apprendere dagli insegnamenti di Paolo che ci può aiutare a diventare più uniti?
Japanese[ja]
* パウロの教えから学ぶことができる原則で,わたしたちがさらに一致するための助けとなるものは何ですか。(
Khmer[km]
* តើ យើង អាច រៀន គោលការណ៍ អ្វី ខ្លះ នៅ ក្នុង ការ បង្រៀន របស់ ប៉ុល ដែល អាច ជួយ យើង ឲ្យ មាន សាមគ្គីភាព ?
Lithuanian[lt]
* Kokio principo, padėsiančio mums tapti vieningesniems, galime išmokti iš Pauliaus mokymų?
Latvian[lv]
* Kādu principu mēs varam mācīties no Pāvila mācībām, kas var palīdzēt mums kļūt vienotākiem?
Malagasy[mg]
* Inona no fitsipika azontsika ianarana avy amin’ny fampianaran’i Paoly izay afaka manampy antsika ho tonga iray kokoa?
Mongolian[mn]
* Илүү нэгдмэл болоход маань туслах ямар зарчмыг бид Паулын заасан зүйлсээс мэдэж авч болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hvilket prinsipp kan vi lære av Paulus’ læresetninger som kan hjelpe oss å få større samhold?
Dutch[nl]
* Welk beginsel kunnen we uit de leringen van Paulus halen om eensgezinder te worden?
Polish[pl]
* Jakiej zasady możemy nauczyć się z nauk Pawła, która może nam pomóc stać się w większym stopniu jednością?
Portuguese[pt]
* Que princípio capaz de nos ajudar a passar a ser mais unidos aprendemos com os ensinamentos de Paulo?
Romanian[ro]
* Ce principiu care ne poate ajuta să devenim mai uniţi putem învăţa din învăţăturile lui Pavel?
Russian[ru]
* Какой принцип мы можем почерпнуть из учений Павла, который может помочь нам стать более едиными?
Samoan[sm]
* O le a le mataupu faavae e mafai ona tatou aoao mai aoaoga a Paulo e mafai ona fesoasoani ia i tatou e atili ai ona soofaatasi?
Swedish[sv]
* Vilken princip kan vi lära av Paulus undervisning som kan hjälpa oss att bli mer eniga?
Tagalog[tl]
* Anong alituntunin ang matututuhan natin mula kay Pablo na tutulong sa atin na mas magkaisa?
Tongan[to]
* Ko e hā e tefitoʻi moʻoni te tau lava ʻo ako mei he ngaahi akonaki ʻa Paulá ʻe lava ʻo tokoni ke tau fāitaha ange?