Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ، وَضعَ شخص ما لثتِهم القديمةِ في فَمِّه!
Bulgarian[bg]
Хей, някой си оставил дъвката в устата му!
Czech[cs]
Hej, někdo mu dal do pusy žvýkačku!
English[en]
Hey, someone put their old gum in his mouth!
Spanish[es]
¡ Alguien puso su goma de mascar usada en la boca!
French[fr]
Quelqu'un a collé son vieux chewing-gum dans sa bouche!
Hebrew[he]
מישהו שם מסטיק בפה שלו.
Hungarian[hu]
Hé, valaki beletette a használt rágóját a szájába!
Dutch[nl]
Iemand heeft er oude kauwgom in gestopt.
Polish[pl]
Ktoś włożył mu do ust starą gumę.
Portuguese[pt]
Ei, alguém colocou seu chiclete velho na boca dele.
Romanian[ro]
Hey, cineva şi-a pus guma mestecată în gura lui.
Slovenian[sl]
Nekdo mu je v usta vtaknil star čigumi.
Serbian[sr]
Neko mu je stavio staru žvaku u usta.
Swedish[sv]
Nån har tryckt in sitt begagnade tuggummi i hans mun.
Turkish[tr]
Hey, birisi ağzına çiğnenmiş sakız koymuş.