Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الممكن ان نكون اخطأنا في مسألة التواطئ
Bulgarian[bg]
Ще ни помислят за съучастници.
Bosnian[bs]
Moglo se pogrešno shvatiti kao saučesništvo.
Danish[da]
Det kan misforstås som medskyldighed.
German[de]
Sonst werden wir fälschlicherweise als Komplizen angesehen.
Greek[el]
Μπορεί εσφαλμένα να θεωρηθεί συναυτουργία.
English[en]
It may be mistaken for complicity.
Spanish[es]
Puede ser confundida con complicidad.
Estonian[et]
Seda võidakse valesti mõista.
Finnish[fi]
Meitä saatettaisiin luulla rikoskumppaneiksi.
French[fr]
Ça pourrait être pris pour de la complicité.
Croatian[hr]
Moglo se pogrešno shvatiti kao suučesništvo.
Italian[it]
Potrebbe essere confuso per complicita'.
Dutch[nl]
Het zou kunnen gezien worden als medeplichtigheid.
Polish[pl]
Możemy zostać posądzeni o współudział.
Portuguese[pt]
Pode ser confundido com cumplicidade.
Romanian[ro]
Unii l-ar putea interpreta drept complicitate.
Russian[ru]
Нас могут счесть сообщниками.
Slovak[sk]
Môže to byť brané ako komplicstvo.
Slovenian[sl]
Lahko posumijo, da smo pomagali.
Serbian[sr]
Moglo se pogrešno shvatiti kao saučesništvo.
Swedish[sv]
Det kan se ut som medverkan.
Turkish[tr]
Bu suç ortaklığı olarak anlaşılabilir.
Vietnamese[vi]
Có thể bị xem là đồng lõa đấy.
Chinese[zh]
不然 會 被誤 認為 共謀