Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, някой е надхитрил " умната " къща.
Greek[el]
Βασικά κάποιος κορόιδεψε το έξυπνο σπίτι.
English[en]
Actually, someone outsmarted the smart house.
Spanish[es]
En realidad, alguien le quitó la inteligencia a la casa inteligente.
French[fr]
À vrai dire, quelqu'un a été plus rusé que la maison intelligente.
Croatian[hr]
Zapravo, neko je nadmudrio pametnu kuću.
Hungarian[hu]
Valójában valaki túljárt a ház eszén.
Italian[it]
A dire il vero, qualcuno e'stato piu'intelligente della casa intelligente.
Dutch[nl]
Eigenlijk was iemand het slimme huis te slim af.
Polish[pl]
Właściwie to ktoś przechytrzył nasz mądry dom.
Portuguese[pt]
Na verdade, alguém enganou a inteligência.
Romanian[ro]
De fapt, cineva outsmarted casa inteligentă.
Russian[ru]
На самом деле, кто-то перехитрил умный дом.
Serbian[sr]
Zapravo, netko outsmarted pametnu kuću.
Turkish[tr]
Aslında, biri akıllı evi kandırmayı başarmış.