Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد رؤية المنشأة التي أُخذ منها جهاز التصعّد.
Bulgarian[bg]
Искам да видя мястото, откъдето са взели устройството.
Bosnian[bs]
Želim vidjeti postrojenje iz kojeg je odnesen sublimacijski uređaj.
Czech[cs]
Chci vidět to zařízení, ze kterého pocházelo sublimační zařízení.
Danish[da]
Jeg vil se stedet, hvor de fik udstyret.
German[de]
Ich möchte die Anlage sehen, aus der das Sublimierungsgerät entwendet wurde.
Greek[el]
Θέλω να δώ τις εγκαταστάσεις απ'όπου πήραν τη συσκευή εξαΰλωσης.
English[en]
I want to see the facility from which the sublimation device was taken.
Spanish[es]
Quiero ver el almacén desde el que salió el dispositivo de sublimación.
Estonian[et]
Ma tahan näha seda hoonet, kust sublimatsiooni seade võeti.
Persian[fa]
مي خوام انباري رو که ازش دستگاه تصعيد رو برداشتن ، ببينم
Finnish[fi]
Haluan nähdä laitoksen, josta sublimaatiolaite vietiin.
French[fr]
Je veux voir l'entrepôt où a été volé le matériel de vaporisation.
Hebrew[he]
אני רוצה לראות את המתקן ממנו נלקח מכשיר הסובלימציה.
Croatian[hr]
Želim vidjeti postrojenje iz kojeg je odnesen sublimacijski uređaj.
Hungarian[hu]
El akarok menni abba a létesítménybe, ahonnan elvitték a szublimálót.
Italian[it]
Voglio vedere il deposito da cui e'stato portato via il dispositivo di sublimazione.
Dutch[nl]
Ik wil naar de instelling van waaruit de sublimator gestolen is.
Portuguese[pt]
Quero ver a instalação de onde... o dispositivo de sublimação foi retirado.
Romanian[ro]
Vreau să văd depozitul de unde a fost luat dispozitivul de sublimare.
Russian[ru]
Я хочу видеть хранилище, из которого взяли сублимирующее устройство.
Slovak[sk]
Chcem vidieť ten objekt, odkiaľ vzali to zariadenie na sublimáciu.
Slovenian[sl]
Videti hočem poslopje, od koder so dobili napravo.
Turkish[tr]
Süblimleşme cihazının alındığı tesisi görmek istiyorum.