Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أعطاكم سمكات " الرنجة " ؟
Bulgarian[bg]
Защо ви даде херингите?
Greek[el]
Γιατί έδωσε τις ρέγγες;
English[en]
Why did he give you the herrings?
Spanish[es]
¿Por qué te dio el arenque?
Hebrew[he]
למה הוא הביא לך את הדגים המלוחים?
Hungarian[hu]
És miért adta a heringet?
Indonesian[id]
Mengapa dia berikan bibit ikan mas?
Malayalam[ml]
എന്താണദ്ദേഹം ഗോള് ഡ് ഫിഷ് തന്നത്?
Polish[pl]
Dlaczego on dał ci śledzie?
Portuguese[pt]
Por que ele lhe deu os arenques?
Romanian[ro]
De ce ţi-a dat ţie heringii?
Russian[ru]
Почему он отдал вам сельдей?
Serbian[sr]
Zašto vam je dao haringe?
Turkish[tr]
Ringaları sana niye verdi?