Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kartuše a inkoust jsou speciálně určeny pro tiskárny typu Epson Stylus Color a mohou být použity pouze v nich.
Danish[da]
Kartouchen og blækket er specielt tilpasset printere af typen Epson Stylus Color og kan kun anvendes i disse.
German[de]
Die Kartusche und die Tinte sind speziell auf Drucker des Typs Epson Stylus Color abgestimmt und können nur in ihnen verwendet werden.
Greek[el]
Η κασέτα και η μελάνη προορίζονται ειδικά για εκτυπωτές μάρκας Epson Stylus Color και μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο σε αυτούς.
English[en]
The cartridge and the ink are specially designed for Epson Stylus Colour printers, and can be used only with them.
Spanish[es]
El cartucho y la tinta están especialmente diseñados para impresoras del modelo Epson Stylus Color y sólo pueden ser utilizados en ellas.
Estonian[et]
Kassett ja tint on spetsiaalselt ette nähtud Epson Stylus Color printerile ja neid saab ainult selle margi printeris kasutada.
Finnish[fi]
Patruuna ja muste on tarkoitettu nimenomaan Epson Stylus Color ‐mallisiin kirjoittimiin ja niitä voidaan käyttää vain niissä.
French[fr]
La cartouche et l’encre sont spécifiquement destinées à des imprimantes du type Epson Stylus Color et ne peuvent être employées que dans celles-ci.
Hungarian[hu]
A patron és a tinta kifejezetten az Epson Stylus Color típusú nyomtató számára készül, és csak ezzel használható.
Italian[it]
La cartuccia e l’inchiostro sono specificamente destinati alle stampanti del tipo Epson Stylus Color, essendo compatibili soltanto con tali stampanti.
Lithuanian[lt]
Kasetė ir rašalas yra sukurti specialiai „Epson Stylus Colour“ spausdintuvams ir gali būti naudojami tik juose.
Latvian[lv]
Gan patrona, gan tinte ir speciāli piemērotas printerim Epson Stylus Color un izmantojamas tikai šāda tipa printerim.
Dutch[nl]
De cartridge en de inkt zijn speciaal ontworpen voor een printer van het type Epson Stylus Color en kunnen enkel daarin worden gebruikt.
Polish[pl]
Wkład i atrament są specjalnie dostosowane do drukarek typu Epson Stylus Color i mogą być stosowane wyłącznie z nimi.
Portuguese[pt]
O cartucho e a tinta são especialmente concebidos para impressoras do tipo Epson Stylus Color e apenas podem ser utilizados nas mesmas.
Slovak[sk]
Kartridž a atrament sú špeciálne určené pre tlačiareň typu Epson Stylus Color a môžu sa používať iba v nej.
Slovenian[sl]
Kartuša in črnilo sta posebej prilagojena tiskalnikom znamke Epson Stylus Color in se lahko uporabljata samo za te tiskalnike.
Swedish[sv]
Patronen och bläcket är speciellt framtagna för skrivare av märket Epson Stylus Color och kan endast användas i sådana skrivare.