Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писна ми от играта.
Czech[cs]
Mám už té hry dost.
Danish[da]
Jeg er træt af legen.
German[de]
Ich bin müde von dem Spiel.
Greek[el]
Βαρέθηκα αυτό το παιχνίδι.
English[en]
I'm tired of this game.
Spanish[es]
Estoy cansado de este juego.
Estonian[et]
Olen sellest mängust tüdinud.
Finnish[fi]
Peli alkaa kyllästyttää.
French[fr]
Je suis fatigué de ce jeu.
Hebrew[he]
אני עייף של המשחק הזה אני.
Croatian[hr]
Dosadila mi je ova igra.
Hungarian[hu]
Már unom ezt a játékot.
Indonesian[id]
Aku sudah lelah dengan permainan ini.
Italian[it]
Sono stufo di questo gioco.
Japanese[ja]
この ゲーム に は うんざり だ
Malay[ms]
Saya dah bosan dengan permainan ini.
Dutch[nl]
Ik ben dit spel zat.
Polish[pl]
Męczy mnie ta gra.
Portuguese[pt]
Estou farto deste jogo.
Romanian[ro]
M-am săturat de acest joc.
Russian[ru]
Я устал от этой игры.
Slovenian[sl]
Naveličan sem že te igre.
Swedish[sv]
Jag har tröttnat.
Turkish[tr]
Bu oyundan sıkıldım.
Vietnamese[vi]
Ta chán trò này rồi.