Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той каза, че трябва да се добере до отправен порт.
Czech[cs]
Říkal, že chce k odpalovací rampě.
Danish[da]
Han sagde, han behovede en opsendingsrampe.
German[de]
Er sagte, er muss zu einer Abschussrampe.
Greek[el]
Είπε ότι χριάζεται ένα διαστημοδρόμιο Άλματος.
English[en]
He said he needed to get to a jump port.
Spanish[es]
Dijo que necesitábamos ir a un puerto de transferencia.
Finnish[fi]
Hän sanoi tarvitsevansa hyppyasemaa.
French[fr]
Il a dit qu'il lui fallait une rampe de lancement.
Croatian[hr]
On kaže da ide do teleporta.
Hungarian[hu]
Azt mondta, egy ugróhelyre kell eljutnia.
Italian[it]
Dice che dobbiamo raggiungere una base di lancio.
Norwegian[nb]
Han matte dra til en romsluse.
Dutch[nl]
Hij wilde naar een lanceerhaven.
Polish[pl]
Powiedzial, ze potrzebuje wyrzutni.
Portuguese[pt]
Ele disse que ia para um portal estelar.
Romanian[ro]
A spus ca are nevoie de un port de " salt spatial ".
Russian[ru]
Он искал порт для прыжка.
Serbian[sr]
Rekao je da treba da stigne do luke za " skakanje ".
Turkish[tr]
Sıçrama limanına ihtiyacı olduğunu söylemişti.