Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Nepoužívat u zvířat se známou přecitlivělostí na ketoprofen nebo jiná nesteroidní antiflogistika (NSAID) (jako je aspirin nebo flunixin
Danish[da]
Må ikke bruges til dyr, som er overfølsomme over for ketopro-fen eller andre nonsteroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID), som f. eks. acetylsalicylsyre eller flunixin
German[de]
Nicht bei Tieren mit Magen-/Darmgeschwüren, hochgradigen Nierenfunktionsstörungen, Blutgerinnungsstörungen oder schweren Kreislaufstörungen (Hypovolämie) anwenden
Greek[el]
Να μη χρησιμοποιείτε σε ζώα με υπερευαισθησία στην κετοπροφαίνη ή σε άλλα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη (ΜΣΑΦ) φάρμακα (όπως η ασπιρίνη ή η φλουνιξίνη
English[en]
Do not use for animals hypersensitive to ketoprofen or other non steroid anti-inflammatory (NSAID) drugs (like aspirin or flunixin
Spanish[es]
No debe usarse en animales con hipersensibilidad al ketoprofeno o a otros antiinflamatorios no esteroideos (AINE) (por ejemplo, ácido acetilsalicílico o flunixino
Estonian[et]
Mitte kasutada ketoprofeenile või teistele mittesteroidsetele põletikuvastastele ravimitele (NSAID) (nt aspiriin või fluniksiin) tundlikel loomadel
Finnish[fi]
Ei saa käyttää eläimillä, joilla esiintyy yliherkkyyttä ketoprofeenille tai muille steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille (esimerkiksi aspiriinille ja fluniksiinille
French[fr]
Ne pas utiliser pour les animaux hypersensibles au kétoprofène ou à d autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) (comme l aspirine ou la flunixine
Hungarian[hu]
Ne alkalmazzuk gyomor-bélrendszeri fekély, súlyos veseelégtelenség, véralvadási zavarok, vagy súlyos hipovolémia esetén
Italian[it]
Non usare in animali con ipersensibilità accertata al ketoprofene o ad altri antinfiammatori non steroidei (FANS, ad esempio aspirina o flunixin
Latvian[lv]
Nelietot dzīvniekiem ar paaugstinātu jutību pret ketoprofēnu vai citiem nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem (NPL) (piemēram, aspirīnu vai fluniksīnu
Polish[pl]
Nie stosować przy nadwrażliwości zwierząt na ketoprofen albo inne niesteroidowe leki przeciwzapalne (NSAID) jak kwas acetylosalicylowy lub fluniksyna
Portuguese[pt]
Não utilizar em animais hipersensíveis ao cetoprofeno ou outros fármacos anti-inflamatórios não esteróides (AINEs), como a aspirina ou fluxitina
Romanian[ro]
Nu se utilizeaza la animale hipersensibile la ketoprofen sau alte medicamente anti-inflamatoare nesteroidice (NSAID) precum: aspirina sau flunixin
Slovak[sk]
Nepoužívať u zvierat so známou precitlivelosťou na ketoprofén alebo iné nesteroidné protizápalové lieky (NSAID) (ako je aspirín alebo flunixin
Slovenian[sl]
Ne uporabite v primeru preobčutljivosti na ketoprofen ali druga nesteroidna protivnetna zdravila (NSPVZ), na primer Aspirin ali Flunixin
Swedish[sv]
Skall inte användas på djur med överkänslighet mot ketoprofen eller andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) (såsom acetylsalicylsyra eller flunixin