Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حسنا, هل تتذكر عندما كنت اتحدث عن " دارين كونر... عميلي البالغ الثراء إنه يملك مئات الأعمال المختلفة
Bulgarian[bg]
Добре, помниш, че ти разказвах за Дарън Конър... моят супербогат клиент притежава различен бизнес.
Bosnian[bs]
Dobro, sjecaš se da sam pricala o Darrenu Conneru... mom super bogatom klijentu, koji vodi milijarde razlicitih poslova
Czech[cs]
Pamatuješ, jak jsme mluvili o Darren Conner... můj super-bohatej klient asi s bilionem různejch aktivit.
Danish[da]
Okay, kan du huske mig snakke om Darren Conner... min super-rige klient, ejer, ligesom, en bazillion forskellige virksomheder -
Greek[el]
Θυμάσαι που σου έλεγα για τον Ντάρεν Κόνερ το ζάμπλουτο πελάτη μου, που του ανήκουν πάρα πολλές διαφορετικές επιχειρήσεις...
English[en]
All right, you remember me talking about Darren Conner... my super-rich client, owns, like, a bazillion different businesses-
Spanish[es]
¿Recuerdas que te hablé de Darren Conner mi cliente millonario dueño de un montón de compañías?
Estonian[et]
Olgu, mäletad ma rääkisin sulle Darren Conne-ist... mu super-rikas klient omab, nagu, bazillioni erinevaid ettevõtteid
French[fr]
Tu te souviens que Darren Conner, mon client super riche... possède comme un bazillion de commerces...
Hebrew[he]
אוקיי, זוכר שדיברתי על דרן קונור?
Croatian[hr]
Sjećaš se kad sam ti pričala o Darrenu Conneru, prebogatom klijentu... posjeduje, kao, nebrojene razne poslove...
Hungarian[hu]
Emlékszel, mikor Darren Connerről beszéltem? A szupergazdag ügyfelemről, aki eszméletlen sok dologgal foglalkozik...
Indonesian[id]
/ Baiklah, kau masih ingat omonganku tentang Darren Conner... klienku yang super-kaya, memiliki jutaan bisnis berbeda-
Icelandic[is]
Manstu ūegar ég talađi um Darren Conner, forríka viđskiptavin minn... hann á fjöldann allan af fyrirtækjum
Italian[it]
T rcord / mo c / ente darren conner, que / / o rcchssmo... che ha un sacco di attività diverse...
Malay[ms]
Baiklah, kau ingat saya bercakap dengan Darren Conner... Saya kuasa-pelanggan yang kaya, memiliki, seperti, perniagaan yang berbeza bazillion -
Dutch[nl]
Oké, weet je nog dat ik sprak over Darren Conner... Mijn super rijke cliënt, beheert een miljoen verschillende bedrijven...
Polish[pl]
Pamiętasz, jak opowiadałam ci o Darrenie Connerze... moim nadzianym kliencie, który jest rekinem biznesu?
Portuguese[pt]
Lembra de eu falar sobre Darren Conner, o meu cliente super-rico, dono de um bilhão de negócios diferentes,
Romanian[ro]
Bine, iti aduci aminte cand ti-am vorbit despre Darren Conner... clientul meu super bogat, care detine o multitudine de afaceri
Slovenian[sl]
Dobro, Se spolneš ko sem ti govorila o Darrenu Conneru... mojem super bogatem klijentu, ki vodi milijarde različnih poslov
Albanian[sq]
Mire, mbaj mend se po flet per Darren Conner... super klientin tim, sikur, nje tuf biznese te ndryshme...
Serbian[sr]
Dobro, sjećaš se da sam pričala o Darrenu Conneru... mom super bogatom klijentu, koji vodi milijarde različitih poslova
Turkish[tr]
Pekala, Darren Conner hakkındaki konuşmamı hatırlıyorsun benim süper zengin müşterim, şu bir milyar farklı işi olan...