Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتذر بخصوص عصير الخنزير يا رفيق
Bulgarian[bg]
Съжалявам за соса, братко.
Czech[cs]
Ta prasečí šťáva mě mrzí, brácho.
Greek[el]
Λυπάμαι για τα ζουμιά από το γουρούνι, αδερφέ.
English[en]
I'm sorry about the pig juice, brah.
Spanish[es]
Siento lo del cerdo, colega.
French[fr]
Désolé à propos du jus de cochon, frère.
Hebrew[he]
אני מצטער בקשר למיץ החזיר שלך, אחי.
Croatian[hr]
ŽAO MI JE ZBOG SVINJETINE, BRAH.
Hungarian[hu]
Bocsi a disznó léérrt öreg.
Italian[it]
Scusami per il maiale, brah.
Dutch[nl]
Sorry voor dat varkens sap, vriend.
Polish[pl]
Przepraszam ze ten sok ze świni, ziom.
Portuguese[pt]
Sinto muito pelo " suco " de porco, mano.
Romanian[ro]
Îmi pare rău pentru sos, fratelo.
Russian[ru]
Прости за свиной жир, бро.
Serbian[sr]
Žao mi je zbog svinjskih sokova, brah.
Turkish[tr]
Domuz suyu için kusura bakma birader.