Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисли си, че не я виждам.
Czech[cs]
Myslí si, že ji nevidím, ale vidím.
Greek[el]
Νομίζει πως δεν την βλέπω.
English[en]
She thinks I don't see her, but I do.
Spanish[es]
Cree que no la veo, pero lo hago.
Finnish[fi]
Luulee etten näe.
French[fr]
Croyant que je ne la vois pas. Mais si.
Hebrew[he]
היא חושבת שאני לא רואה אותה, אבל אני רואה.
Croatian[hr]
Misli da je ne vidim, ali vidim je.
Hungarian[hu]
Azt hiszi, nem látom, pedig de!
Italian[it]
Crede che non la veda, ma non e'cosi'.
Dutch[nl]
Ze denkt dat ik dat niet zie, maar dat zie ik wel.
Polish[pl]
Myśli, że tego nie widzę, ale się myli.
Portuguese[pt]
Ela acha que não vejo, mas eu vejo.
Romanian[ro]
Crede că nu o văd, dar o văd.
Russian[ru]
И она тоскает мои мятные пастилки, когда думает, что я не вижу.
Serbian[sr]
Misli da je ne vidim, ali vidim je.
Turkish[tr]
Onu görmediğimi sanıyor ama gördüm.